Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
2837 of 54563 results
28.
Historically, a2ps started as a text to PostScript converter, but thanks to powerful delegations it is able to let you use it for any kind of files, ie it can also digest manual pages, dvi files, texinfo, ....
Description
Исторически, утилита a2ps была создана для преобразования простого текста в PostScript, но теперь, благодаря возможности настройки вызова внешних программ, её можно использовать для работы с любым типом файлов, т.е. она так же может печатать страницы man, файлы dvi, texinfo, ...
Translated by Michael Vogt
Located in Package: a2ps
29.
Among the other most noticeable features of a2ps are:
- various encodings (all the Latins and others),
- various fonts (automatic font down loading),
- various medias,
- various printer interfaces,
- various output styles,
- various programming languages,
- various helping applications,
- and various spoken languages.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: a2ps
30.
perl version of Miguel Santana's a2ps (supports KANJI)
Summary
Perl-версия программы a2ps Miguel Santana'ы (поддержка KANJI)
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: a2ps-perl-ja
31.
This program is perl version of Miguel Santana's a2ps. Postscript kanji enhancement was done by Naoki Kanazawa <kanazawa@sra.co.jp>. Converted to perl and enhanced by Kazumasa Utashiro. B4 support and punchmark was contributed by Masami Ueno
Description
Это программа - perl-версия программы a2ps Miguel Santana'ы. Расширение Postscript kanji было сделано Naoki Kanazawa <kanazawa@sra.co.jp>. Преобразовано в perl и расширено Kazumasa Utashiro. B4 поддержка и punchmark были реализованы Masami Ueno
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: a2ps-perl-ja
32.
Motorola DSP56001 assembler
Summary
ассемблер Motorola DSP56001
Translated by Michael Vogt
Located in Package: a56
33.
a52 is an assembler for the Motorola DSP56001 family of microcontrollers.
Description
a52 -- это ассемблер для микроконтроллеров семейства Motorola DSP56001.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: a56
34.
It is capable of compiling the firmware used in Linux' dsp56k.c driver.
Description
Возможна компиляция микропрограмм, использующих Linux драйвер dsp56k.c.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: a56
35.
chase action game
Summary
игра типа "преследовательский экшн"
Translated by Michael Vogt
Located in Package: a7xpg
36.
A7Xpg is another gem among many by Kenta Cho.
Description
A7Xpg -- ещё одна жемчужина, созданная Kenta Cho.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: a7xpg
37.
chase action game - game data
Summary
Игровые данные для игры A7Xpg
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in Package: a7xpg-data
2837 of 54563 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Nedilko, Alexey Reztsov, Andrey Dedikov, Anton Patsev, Anton Reshin, Artem, Artem Slepnev, Auduf, Beatrix Kiddo, Belyaev Nikolay, Dan Korostelev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Igor Zubarev, IvaSerge, Kljashtornij Nikolaj, Konstantin Tokarev, Maxym, Michael Vogt, Minakov Arthur, Oleg Koptev, OrlOFF, Pavel, Pavel Kurashov, Pavlenty, Rodion R., Roman Semirook, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Fukanchik, Sergey Sedov, Steve Langasek, Valentina Mukhamedzhanova, Vjaĉeslav Ivanov, Vladimir Prokopenko, mikhail2704, skybon, vofka, Łukasz Zemczak, Даниил Рыжков.