Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1827 of 54563 results
18.
The tools offer a level of security - 9mount will only let you mount over non-sticky directories you have write access to, and 9umount will only let you unmount 9p partitions that you mounted yourself.
Description
As ferramentas oferecem um nível de segurança - 9mount só permitirá que você monte diretórios sem o bit "sticky" nos quais você tenha permissão de escrita, e o 9umount só deixará você desmontar partições 9p que você tenha montado.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 9mount
19.
plan9 filesystem (v9fs) user mount utilities (debug)
Summary
utilitários de usuário para montagem do sistema de arquivos plan9 (v9fs) (depuração)
Translated by João Paulo Pizani Flor
Reviewed by André Gondim
Located in Package: 9mount-dbg
20.
9mount is a set of SUID mounting tools for use with v9fs to help cope with linux's poor mount support.
Description
9mount é um conjunto de ferramentas de montagem com SUID para usar com v9fs para ajudar com o fraco suporte a montagem do linux.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 9mount
21.
emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2
Summary
emulação do gerenciador de janelas 8-1/2 do Plan 9
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 9wm
22.
9wm is an X window manager which attempts to emulate the Plan 9 window manager 8-1/2 as far as possible within the constraints imposed by X.
Description
9wm é um gerenciador de janelas X que tenta simular o gerenciador de janelas 8-1/2 do Plan9 tanto quanto possível dentro das limitações impostas pelo X.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 9wm
23.
It provides a simple yet comfortable user interface, without garish decorations or title-bars. Or icons. And it's click-to-type.
Description
Ele fornece uma interface de usuário simples, porém confortável, sem decorações extravagantes ou barras de título. Ou ícones. E é clique-para-digitar.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 9wm
24.
daemon for exposing legacy ALSA MIDI in JACK MIDI systems
Summary
(no translation yet)
Located in Package: a2jmidid
25.
Main goal of this project is to ease usage of legacy, not JACK-ified apps, in a JACK MIDI enabled system. a2jmidid is daemon that implements automatic bridging. For every ALSA sequencer port you get one jack midi port. If ALSA sequencer port is both one input and one output, you get two JACK MIDI ports, one input and one output.
Description
O objetivo principal deste projeto é a facilidade de utilização do legado, não apps JACK-ficação, em um sistema MIDI JACK habilitado. a2jmidid é daemon que implementa transição automática. Para cada porta sequenciador ALSA você recebe um conector de porta midi. Se o sequenciador ALSA é tanto porta de entrada e uma saída, você tem dois JACK portas MIDI, uma entrada e uma saída.
Translated by Wilmerson Felipe
Reviewed by André Gondim
Located in Package: a2jmidid
26.
GNU a2ps - 'Anything to PostScript' converter and pretty-printer
Summary
GNU a2ps - conversor 'Anything to PostScript' e formatador de impressão
Translated by Michael Vogt
Located in Package: a2ps
27.
GNU a2ps converts files into PostScript for printing or viewing. It uses a nice default format, usually two pages on each physical page, borders surrounding pages, headers with useful information (page number, printing date, file name or supplied header), line numbering, symbol substitution as well as pretty printing for a wide range of programming languages.
Description
GNU a2ps converte arquivos para PostScript para impressão ou visualização. Ele usa um formato padrão agradável, usualmente duas páginas em cada folha, bordas em volta das páginas, cabeçalhos com informações úteis (número da página, data da impressão, nome do arquivo ou um cabeçalho fornecido), numeração de linhas, substituição de símbolos assim como formatação para um grande número de linguagens de programação.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: a2ps
1827 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, André Gondim, Celio Alves, Danillo, Felippe H D de Castro, Fábio Nogueira, Helbert, João Paulo Pizani Flor, Marco Biscaro, Michael Vogt, Paulo de Almeida, Steve Langasek, VictorP, Wilmerson Felipe, gabriell nascimento, Łukasz Zemczak.