Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1080710816 of 54563 results
10807.
Network status applet for GNOME
Summary
Aplet statusu sieci dla GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-netstatus-applet
10808.
GNOME panel applet that monitors network interfaces. Network Monitor provides indicators for ingoing and outgoing data, packets received and transmitted, and information about the network interface itself such as IP information and Ethernet address.
Description
Aplet panelu GNOME, który monitoruje interfejsy sieciowe. Monitor Sieci dostarcza wskaźniki dla danych wychodzących i przychodzących, pakietów wysłanych i odebranych oraz informacje o interfejsie sieciowym, takie jak IP i adres Ethernet.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-netstatus-applet
10809.
GNOME Network Administration Tool
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gnome-network-admin
10810.
The GNOME System Tools are a fully integrated set of tools aimed to make easy the job that means the computer administration on an UNIX or Linux system. They're thought to help from the new Linux or UNIX user to the system administrators.
Description
Narzędzia Systemowe GNOME są w pełni zintegrowane z zestawem narzędzi w celu ułatwienia prac administracyjnych w systemach UNIX lub Linux. Zostały pomyślane w taki sposób, aby ułatwić nowym użytkownikom systemów Linux bądź UNIX administrację systemową.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-system-tools
10811.
This package provides network-admin, a program to specify the way your system connects to other computers and to the Internet.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gnome-network-admin
10812.
purple variation of the GNOME-Colors icon theme
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gnome-noble-icon-theme
10813.
This package provides the GNOME-Noble (Purple) variation of the GNOME-Colors icon theme.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gnome-noble-icon-theme
10814.
The GNOME Office suite
Summary
Zestaw aplikacji biurowych GNOME Offiice
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-office
10815.
This is a set of applications labeled the "GNOME Office suite". It is a collection of programs that, while not included in the official GNOME Desktop release, provide most of the office functionality the average user needs.
Description
Zestaw aplikacji nazwanych GNOME Office. Kolekcja programów, które nie zostały włączone do oficjalniej wersji GNOME-a, dostarczająca większość z funkcjonalności jakiej potrzebuje w biurze przeciętny użytkownik.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-office
10816.
GNOME Office consists among other things of a word processor, spreadsheet, diagram editor, database admin tool and programs for image manipulation, vector drawing, financial accounting and project management.
Description
GNOME Office zawiera m.in.: edytor tekstu, arkusz kalkulacyjny, edytor diagramów, narzędzia administracji bazą danych i programami do przetwarzania obrazów, rysunku wektorowego, księgowości i zarządzania projektem.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-office
1080710816 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Śmierciak, Arkadiusz Lipiec, Eugenia, Marcin Ostajewski (panszpik), Marcin Stępnicki, Michael Vogt, Pawel Dyda, Piotr Strębski, Steve Langasek, Tomasz 'Zen' Napierala, Łukasz Cieśluk, Łukasz Zemczak.