Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
7685 of 54563 results
76.
The checker may also be used for assessing binary compatibility between different Linux distributions.
Description
(no translation yet)
Located in Package: abi-compliance-checker
77.
binary compatibility checking tool
Summary
Narzędzie do kontroli binarnej kompatybilności
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abicheck
78.
ABIcheck is a tool for checking an application's compliance with a library's defined Application Binary Interface (ABI). It relies on ABI definition information contained in the library. Example definitions are given for GNOME and glibc.
Description
ABIcheck jest narzędziem do sprawdzania binarnej kompatybilności aplikacji ze zdefiniowaną biblioteką Application Binary Interface (ABI). Opiera się na definicjach zawartych w bibliotece ABI. Przykłady definicji dostępne są dla środowiska GNOME i biblioteki glibc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abicheck
79.
This package contains all programs needed to perform calculations. For documentation and tests, install the abinit-doc package.
Summary
Pakiet ten zawiera wszystkie programy niezbędne do obliczeń. Dokumentację i testy zawiera pakiet abinit-doc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abinit
80.
A package for electronic structure calculations
Summary
Pakiet do obliczania struktury elektronowej
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abinit-doc Package: abinit
81.
ABINIT is a package whose main program allows one to find the total energy, charge density and electronic structure of systems made of electrons and nuclei (molecules and periodic solids) within Density Functional Theory (DFT), using pseudopotentials and a planewave basis.
Description
ABINIT jest pakietem, którego główny program pozwala na wyznaczenie całkowitej energii, gęstości ładunku i struktury elektronowej układów złożonych z elektronów i nukleonów (molekuł oraz periodyczności sieci) wraz z teorią funkcjonału gęstości (DFT), używając pseudopotencjałów i funkcji fali płaskiej.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abinit-doc Package: abinit-data Package: abinit
82.
ABINIT also includes options to optimize the geometry according to the DFT forces and stresses, or to perform molecular dynamics simulations using these forces, or to generate dynamical matrices, Born effective charges, and dielectric tensors. Excited states can be computed within the Time-Dependent Density Functional Theory (for molecules), or within Many-Body Perturbation Theory (the GW approximation). In addition to the main ABINIT code, different utility programs are provided.
Description
ABINIT zawiera również opcje do optymalizacji geometrii wg sił i naprężeń DFT lub przeprowadzania dynamicznych symulacji molekularnych używając tych sił lub do generowania dynamicznych macierzy, efektywnych ładunków Borna oraz tensorów dielektrycznych. Stan wzbudzony można oszacować z zależnej od czasu teorii funkcjonału gęstości (dla molekuł) lub z teorii perturbacji wielu ciał (przybliżenie GW). Dodatkowo różne programy narzędziowe są dostarczone.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abinit-doc Package: abinit-data Package: abinit
83.
This package contains documentation and tests.
Description
Pakiet zawiera dokumentację i testy.
Translated by Marcin Ostajewski (panszpik)
Reviewed by Piotr Strębski
Located in Package: abinit-doc
84.
efficient, featureful word processor with collaboration
Summary
Wydajny i funkcjonalny procesor tekstu z możliwością wspólnej edycji
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abiword
85.
This package includes many of the available import/export plugins allowing AbiWord to interact with ODT, WordPerfect, and other formats. It also includes tools plugins, offering live collaboration with AbiWord users on Linux and Windows (using TCP or Jabber/XMPP), web translation and dictionary support, and more.
Description
Pakiet zawiera wiele z dostępnych wtyczek importu/eksportu umożliwiających programowi AbiWord obsługę formatów ODT, WordPerfect i wielu innych. Zawiera wtyczki umożliwiające współpracę w czasie rzeczywistym użytkowników AbiWorda na Linuksie i Windowsie (używając TCP lub Jabber/XMPP), tłumaczenie przez WWW, obsługę słowników i wiele innych funkcji.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abiword
7685 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Śmierciak, Arkadiusz Lipiec, Eugenia, Marcin Ostajewski (panszpik), Marcin Stępnicki, Michael Vogt, Pawel Dyda, Piotr Strębski, Steve Langasek, Tomasz 'Zen' Napierala, Łukasz Cieśluk, Łukasz Zemczak.