Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
5665 of 54563 results
56.
abby is a front-end for cclive and clive used to download videos from Youtube and other similar video hosts. Abby is written in C++ and depends on the Qt framework.
Description
Program abby jest interfejsem do cclive i clive, które służą do pobierania filmów z Youtube i innych, podobnych serwisów. Abby został napisany w C++ i jest zależny od frameworka Qt.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abby
57.
A Better CD Encoder
Summary
A Better CD Encoder
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcde
58.
A frontend program to cdparanoia, wget, cd-discid, id3, and your favorite Ogg/Vorbis, MP3, FLAC, Ogg/Speex and/or MPP/MP+(Musepack) encoder (defaults to oggenc). Grabs an entire CD and converts each track to the specified formats and then comments or ID3-tags each file, with one command.
Description
Nakładka na: cdparanoia, wget, cd-discid, id3, oraz kodery Ogg/Vorbis, MP3, FLAC, Ogg/Speex i/lub kodek MPP/MP+ (Musepack) (domyślnie używany jest oggenc). Umożliwia zgrywanie muzyki z CD oraz konwertowanie każdej ścieżki do wybranego formatu i dodawanie tagów ID3 do każdego pliku, przy użyciu jednego polecenia.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcde
59.
With abcde you can encode several formats with one single command, using a single CD read operation. It also allows you to read and encode while not on the internet, and later query a CDDB server to tag your files.
Description
Dzięki abcde można kodować nagrania do kilku formatów przy użyciu jednego polecenia, jednokrotnie odczytując płytę. Można ją także odczytać i zgrać, gdy nie ma połączenia z internetem, a później odpytywać serwer CDDB w celu tagowania plików.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcde
60.
Translates ABC music description files to PostScript
Summary
Konwertuje opisy muzyki ABC na PostScript
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcm2ps
61.
This is the Debian port of the abcm2ps program by Jean-François Moine. The program translates tunes written in the ABC format to PostScript, which can then be viewed using Ghostview et al. or printed on a PostScript printer or through Ghostscript. It supports various semi-standard extensions to the ABC standard, such as multiple voices and staves.
Description
abcm2ps jest w Debianie portem programu abcm2ps napisanego przez Jean-François Moine. Program ten, tłumaczy dźwięki zapisane w formacie .abc, na język PostScript, który potem może być przeglądany przy użyciu takich programów jak np. Ghostview, lub wydrukowany przy ich pomocy, czy drukarki postscript. Program ten wspiera rozmaite półstandardowe rozszerzenia standardu ABC, takie jak wielogłosy i pięciolinie.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcm2ps
62.
This program is a vastly improved spin-off from Michael Methfessel's abc2ps, which is no longer supplied as part of Debian. In particular, it contains a lot of extensions to help typeset classical music.
Description
Program jest znacznie ulepszoną kontynuacją aplikacji abc2ps autorstwa Michaela Methfessela, która nie jest już domyślnie dostarczana z Debianem. Nowa wersja przede wszystkim, zawiera wiele rozszerzeń pomagających rozszyfrowywać do druku złożoną muzykę klasyczną.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcm2ps
63.
converter from ABC to MIDI format and back
Summary
Konwersja między formatami ABC i MIDI
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi
64.
This package contains the programs `abc2midi' and `midi2abc', which convert from the abc musical notation format to standard MIDI format and vice-versa. They can generate accompaniment from guitar chords in the abc file, as well as insert various MIDI events; the MIDI-to-abc translation tries to figure out bars, triplets and accidentals on its own.
Description
Pakiet zawiera programy abc2midi i midi2abc, które dokonują konwersji z formatu zapisu nutowego ABC do standardowego formatu MIDI i vice-versa. Umożliwiają one generowanie akompaniamentu z akordów gitary do pliku w formacie ABC oraz wstawianie różnych zdarzeń MIDI; przy tłumaczeniu z MIDI do ABC próbują znaleźć poszczególne takty, tryplety i znaki chromatyczne.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi
65.
The package also contains `abc2abc' (an abc prettyprinter/transposer), `mftext' (a program that dumps a MIDI file as text), and `midicopy' (a program that extracts specific tracks, channels or time intervals from a MIDI file).
Description
Pakiet zawiera również abc2abc (przetwarza plik ABC w celu łatwego wydrukowania), mftext (program, który przerzuca zawartość pliku MIDI do postaci tekstowej), oraz midicopy (program, który wydobywa konkretne ścieżki utworów, kanały lub interwały z pliku MIDI).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi
5665 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Śmierciak, Arkadiusz Lipiec, Eugenia, Marcin Ostajewski (panszpik), Marcin Stępnicki, Michael Vogt, Pawel Dyda, Piotr Strębski, Steve Langasek, Tomasz 'Zen' Napierala, Łukasz Cieśluk, Łukasz Zemczak.