Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
61236132 of 54563 results
6123.
The stylesheets are modular in the sense that you can extend and, to some extent, customize them. The documentation is included in a separate package.
Description
このスタイルシートは拡張可能で、ある程度の設定が可能な点でモジュラーです。 ドキュメンテーションは分離されたパッケージに含まれます。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: docbook-xsl-ns Package: docbook-xsl
6124.
Java extensions for use with DocBook XML stylesheets (Saxon)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: docbook-xsl-saxon
6125.
In the past these extensions were shipped with the docbook-xsl tarball distribution directly.
Description
(no translation yet)
Located in Package: docbook-xsl-saxon
6126.
Java extensions for use with DocBook XML stylesheets (native code)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: docbook-xsl-saxon-gcj
6127.
These are Java extensions for use with the DocBook XML stylesheets and the Saxon XSLT engine. You need these extensions to enable e.g. the callouts and linenumbering extensions of the docbook-xsl suite.
Description
(no translation yet)
Located in Package: docbook-xsl-saxon
6128.
XSLT based conversions from docbook to Oasis Open Document (openoffice.org)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: docbook2odf
6129.
toolkit that automaticaly converts DocBook to OASIS OpenDocument (ODF, the ISO standardized format used for texts, spreadsheets and presentations). Conversion is based on a XSLT which makes it easy to convert DocBook->ODF, ODT, ODS and ODP as all these documents are XML based.
Description
(no translation yet)
Located in Package: docbook2odf
6130.
standard XML documentation system for software and systems
Summary
ソフトウェアおよびシステム用 標準的 XML 文書システム
Translated by Michael Vogt
Located in Package: docbook5-xml
6131.
DocBook 5 is a general purpose XML schema. That is, it contains the "DocBook" document structure. This is used by authors or editors writing documents in the DocBook XML format. DocBook was designed for books, articles, or reference documentation about technical matters or software (though it is by no means limited to these applications). It has emerged as an open standard in the software industry, and is the documentation system of choice for many free software projects.
Description
(no translation yet)
Located in Package: docbook5-xml
6132.
DocBook 5.0 is a complete rewrite of the well-known DocBook 4 XML schema/DTD, introducing a quite large number of backwards-incompatible changes. But the basic idea behind DocBook is still the same, and almost all element names are unchanged.
Description
(no translation yet)
Located in Package: docbook5-xml
61236132 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Ichiro Yanagida, Michael Vogt, Nobuto Murata, Ryusei Yamaguchi, Shushi Kurose, Steve Langasek, yoneken, Łukasz Zemczak.