Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
62346243 of 54563 results
6234.
dpkg-repack creates a .deb file out of a package that has already been installed. If any changes have been made to the package while it was unpacked (ie, files in /etc were modified), the new package will inherit the changes.
Description
dpkg-repack は、インストール済のパッケージから、.deb ファイルを 生成します。展開された際にファイルになんらかの変更がされた場合 (たとえば /etc 中のファイルが修正されたなど)、新パッケージは変更内容をそのまま 受け継ぎます。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dpkg-repack
6235.
This utility can make it easy to copy packages from one computer to another, or to recreate packages that are installed on your system, but no longer available elsewhere, or to store the current state of a package before you upgrade it.
Description
本ユーティリティは、あるコンピュータから別のコンピュータにパッケージを コピーしたり、あなたのマシンにはインストール済ですが既に入手不可能な パッケージを再生したり、パッケージをアップグレードする前に現在の状態を 保存しておきたい場合などに便利です。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dpkg-repack
6236.
ruby interface for dpkg
Summary
(no translation yet)
Located in Package: ruby-debian
6237.
It provides dpkg-ruby (a dpkg-awk clone) and dpkg-checkdeps (check utility of deb dependency problem).
Description
(no translation yet)
Located in Package: dpkg-ruby
6238.
create and verify signatures on .deb-files
Summary
(no translation yet)
Located in Package: dpkg-sig
6239.
dpkg-sig is a low-level tool for creation and verification of signature on Debian binary packages (.deb-files).
Description
(no translation yet)
Located in Package: dpkg-sig
6240.
The created signed packages are strict compatible with dpkg and the apt-utils.
Description
(no translation yet)
Located in Package: dpkg-sig
6241.
Website is http://dpkg-sig.turmzimmer.net/
Description
(no translation yet)
Located in Package: dpkg-sig
6242.
Web based Debian package browser
Summary
ウェブベースの Debian パッケージブラウザ
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dpkg-www
6243.
With the dpkg cgi-bin you can browse Debian packages on a local or remote host using a normal web browser.
Description
dpkg cgi-bin により、Debian パッケージを通常のウェブブラウザを使って ローカル又はリモートホストで閲覧できます。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dpkg-www
62346243 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Ichiro Yanagida, Michael Vogt, Nobuto Murata, Ryusei Yamaguchi, Shushi Kurose, Steve Langasek, yoneken, Łukasz Zemczak.