Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Using as a guide

2040.

English:

This package provides beancounter, a tool to quantify gains and losses in stock portfolios, as well as the BeanCounter Perl module that underlies it. Beancounter queries stock prices from Yahoo! Finance server(s) around the globe and stores them in a relational database (using PostgreSQL) so that the data can be used for further analysis. Canned performance and risk reports are available.

Description

Current French:

Le programme beancounter permet de quantifier les gains et pertes de portefeuilles boursiers, à l'instar du module Perl BeanCounter qu'il utilise. Beancounter récupère les valeurs des actions depuis les serveurs distribués de Yahoo! Finance et les conserve dans une base de données relationnelle (PostgreSQL) afin que les données puissent être utilisées dans des analyses ultérieures. Le programme comporte des fonctions de lissage de performance et d'évaluation des risques.

Translated by Michael Vogt on 2007-08-20

Located in Package: beancounter

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.