Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series precise
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2456 → 2465 of 54563 results First • • • Last
2456.
C++ template library for efficient platform independent bitsets
 
Summary
bibliothèque de patrons[nbsp]C++ pour des bitsets efficaces indépendants de la plate-forme
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bmagic
2457.
BitMagic is a C++ template library designed and developed to implement efficient platform independent bitsets. Key features:
 
Description
BitMagic est une bibliothèque de patrons[nbsp]C++ conçue et développée pour implémenter des bitsets efficaces indépendants de la plate-forme. Ses fonctionnalités principales sont[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bmagic
2458.
- Several types of on the fly adaptive compression.
- Dynamic range of addressable space of 232-1 bits.
- Efficient memory management.
- Cache optimized bitset distance algorithms.
- Serialization in platform independent, compact format suitable
for storing in files and databases.
- Performance tuning for 32-bit and 64-bit systems.
- Optimization for Intel SSE2 128-bit integer SIMD.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- différents types de compression adaptative à la volée[nbsp];
- gamme dynamique d'espace adressable de 232-1 bits[nbsp];
- gestion efficace de la mémoire[nbsp];
- algorithmes de distance de tableau de bits optimisé en cache[nbsp];
- sérialisation dans un format indépendant de la plate-forme et compact
approprié pour le stockage dans des fichiers et des bases de données[nbsp];
- optimisation de la performance pour les systèmes à 32 et 64 bits[nbsp];
- optimisation pour le SIMD d'entiers à 128 bits Intel SSE2.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: bmagic
2459.
The installer and configurator of the Smart Boot Manager
 
Summary
installateur et configurateur de Smart Boot Manager
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bmconf
2460.
The Smart Boot Manager is a program which runs at boot time, and give you the ability to select which OS you want to run. It has a lot of functionality which haven't implemented by other boot managers, like scheduled default, boot from other hard disk than first, good privilege system with encrypted passwords, online configuration, etc.
 
Description
Le gestionnaire intelligent d'amorçage (SBM[nbsp]: «[nbsp]Smart Boot Manager[nbsp]») est un programme exécuté au démarrage du système, permettant de choisir le système d'exploitation utilisé. Il offre de nombreuses fonctionnalités non offertes par les autres gestionnaires d'amorçage comme une valeur par défaut planifiée, le démarrage depuis un disque autre que le premier, un système de privilèges avec mots de passe chiffrés, une configuration en ligne, etc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bmconf
2461.
In this package you can find an installer and a configurator program too. With installer you can easily install the SBM, but the configurator may be complicated, and to end-users I think the online configuration is better. The configurator is good if you want to configure the Smart Boot Manager from scripts.
 
Description
Ce paquet fournit un outil d'installation et un outil de configuration pour SBM. Le configurateur est assez complexe et devrait être réservé aux utilisateurs expérimentés. Il est utile pour pouvoir configurer SBM depuis des scripts.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bmconf
2462.
an e-mail filter for spam that learns
 
Summary
un filtre de courriels pour pourriel qui apprend
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: bmf
2463.
A small, fast, flexible Bayesian filter for processing e-mail. It is "trained" by the user to categorize email as spam or non-spam. This implementation integrates well with existing tools such as procmail and mutt. It can use a variety of formats for storing data. A utility is supplied for converting data between the supported formats.
 
Description
Il s'agit d'un filtre bayésien petit, rapide et flexible pour traiter les courriels. Il est «[nbsp]entraîné[nbsp]» par l'utilisateur pour catégoriser les courriels comme du spam ou non. Cette implémentation s'intègre bien avec des outils existants comme procmail et mutt. Il peut utiliser une variété de formats pour stocker les données. Un outil est fourni pour convertir les données entre les formats pris en charge.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bmf
2464.
This package includes support for text and libdb formats.
 
Description
Ce paquet inclut la prise en charge des formats texte et libdb.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bmf
2465.
See "A Plan for Spam" <http://www.paulgraham.com/spam.html> by Paul Graham for further information.
 
Description
Plus d'informations sont disponibles dans «[nbsp]A Plan for Spam[nbsp]» <http://www.paulgraham.com/spam.html> de Paul Graham.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bmf
2456 → 2465 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.