Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

281 → 290 of 54563 results First • Previous • Next • Last
	281.	English:		userspace software for usb aes2501 fingerprint scanner
				Summary
Current French:				logiciel pour le numériseur d'empreinte digitale USB aes2501
				Translated by Michael Vogt on 2009-06-05
				Located in Package: aes2501-wy
	282.	English:		Command line scanning sofware for AES2501 usb fingerprint reader. The ouput are grayscale pnm files with quite good quality.
				Description
Current French:				Logiciel de numérisation en ligne de commande pour le lecteur d'empreinte digitale USB AES2501. Il génère des fichiers pnm en niveaux de gris d'une assez bonne qualité.
				Translated by Michael Vogt on 2009-06-05
				Located in Package: aes2501-wy
	283.	English:		The AES 2501 fingerprint scanner vendor is Authentec and this sensor can be found in: * Medion MD85264 USB sensor * HP nx6125 notebook * HP Compaq 6710b * HP Compaq 6510b * HP Compaq nx6320 * HP nx6325 * HP Compaq nc8430 * HP Compaq nc6320 * Compaq HEL80/81 notebook * Fujitsu-Siemens P7120 notebook. * LG P1 PRO Express Dual notebook. * LG S1 Pro Express Dual notebook * Lenovo 3000 N100 * Lenovo 3000 n200 notebook * Toshiba Libretto U100 * Toshiba Portégé R200 notebook * Targa Traveller 1577 X2
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Le fournisseur du scanneur d'empreintes digitales AES 2501 est Authentec, ce scanneur est intégré dans les modèles suivants: * senseur Medion MD85264 USB * ordinateur portable HP nx6125 * HP Compaq 6710b * HP Compaq 6510b * HP Compaq nx6320 * HP nx6325 * HP Compaq nc8430 * HP Compaq nc6320 * ordinateur portable Compaq HEL80/81 * ordinateur portable Fujitsu-Siemens P7120 . * ordinateur portable LG P1 PRO Express Dual. * ordinateur portable LG S1 Pro Express Dual * Lenovo 3000 N100 * ordinateur portable Lenovo 3000 n200 * Toshiba Libretto U100 * ordinateur portable Toshiba Portégé R200 * Targa Traveller 1577 X2
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2012-05-08
				Located in Package: aes2501-wy
	284.	English:		tool for correcting bit errors in an AES key schedule
				Summary
Current French:				outils de correction des erreurs de bit dans une planification de clé AES
				Translated by Michael Vogt on 2012-04-17
				Located in Package: aesfix
	285.	English:		This program illustrates a technique for correcting bit errors in an AES key schedule. It should be used with the output of the aeskeyfinder program.
				Description
Current French:				Ce programme illustre la technique pour corriger les erreurs de bit dans une planification de clé AES. Il devrait être utilisé avec la sortie du programme aeskeyfinder.
				Translated by Michael Vogt on 2012-04-17
				Located in Package: aesfix
	286.	English:		medical image viewer and DICOM network client
				Summary
Current French:				Afficheur d'images médicales et client réseau DICOM
				Translated by Michael Vogt on 2008-08-12
				Located in Package: aeskulap
	287.	English:		Aeskulap is able to load a series of special images stored in the DICOM format for review. Additionally it is able to query and fetch DICOM images from archive nodes (also called PACS) over the network. Aeskulap tries to achieve a full open source replacement for commercially available DICOM viewers.
				Description
Current French:				Aeskulap est capable de charger une série d'images spéciales stockéees au format DICOM pour les réviser. De plus, il est capable de questionner et d'extraire des images DICOM à partir de noeuds d'archive (appelés PACS) à travers le réseau. Le but d'Aeskulap est de devenir un remplaçant open source aux visualiseurs DICOM commerciaux disponibles.
				Translated by Michael Vogt on 2008-08-12
				Located in Package: aeskulap
	288.	English:		AES-encryption tool with loop-AES support
				Summary
Current French:				outil de chiffrement AES avec gestion des boucles AES
				Translated by Michael Vogt on 2012-04-17
				Located in Package: aespipe
	289.	English:		aespipe is an encryption tool that reads from standard input and writes to standard output. It uses the AES (Rijndael) cipher.
				Description
Current French:				aespipe est un outil de chiffrement qui lit sur l'entrée standard et écrit sur la sortie standard. Il utilise le cipher AES (Rijndael).
				Translated by Michael Vogt on 2012-04-17
				Located in Package: aespipe
	290.	English:		aespipe can be used for non-destructive in-place encryption of existing disk partitions for use with the loop-AES encrypted loopback kernel module.
				Description
Current French:				aespipe peut s'utiliser pour du chiffrement non destructif de partitions de disques déjà existantes avec le module noyau de chiffrement de boucle AES.
				Translated by Michael Vogt on 2012-04-17
				Located in Package: aespipe

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.