Translations by Heidi Mattila
Heidi Mattila has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
The VCARD format is used by gnomecard, for example, which is used by the balsa email client.
|
|
| 2009-08-17 |
gnomecard käyttää tiedostomuotoa VCARD, jota käyttää esimerkiksi balsa-sähköpostiohjelmisto
|
|
| 17. |
plan9 filesystem (v9fs) user mount utilities
|
|
| 2009-08-17 |
plan9 tiedostojärjestelmän (v9fs) käyttäjän liittämistyökalut
|
|
| 18. |
The tools offer a level of security - 9mount will only let you mount over non-sticky directories you have write access to, and 9umount will only let you unmount 9p partitions that you mounted yourself.
|
|
| 2009-08-17 |
Työkalut tarjoavat turvallisuustason - 9mount antaa sinun vain liittää tukalat hakemistot, joihin sinulla on kirjoitusoikeus ja 9mount antaa sinun vain irrottaa 9p-osiot jotka olet itse liittänyt.
|
|
| 19. |
plan9 filesystem (v9fs) user mount utilities (debug)
|
|
| 2009-08-17 |
plan9 tiedostojärjestelmän (v9fs) käyttäjän liittämistyökalut (testaus)
|
|
| 20. |
9mount is a set of SUID mounting tools for use with v9fs to help cope with linux's poor mount support.
|
|
| 2009-08-17 |
9mount on kokoelma SUID-liittämistyökaluja käyttöön v9fs:n kanssa pärjäämään linuxin huonon liittämistuen kanssa.
|
|
| 21. |
emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2
|
|
| 2009-08-17 |
Plan 9 ikkunointiohjelman 8-1/2:n jäljitelmä
|
|
| 22. |
9wm is an X window manager which attempts to emulate the Plan 9 window manager 8-1/2 as far as possible within the constraints imposed by X.
|
|
| 2009-08-17 |
9wm on X ikkunointiohjelma joka pyrkii jäljittelemään Plan 9-ikkunointiohjelma 8-1/2 niin paljon kuin X:n puitteissa on mahdollista
|
|
| 23. |
It provides a simple yet comfortable user interface, without garish decorations or title-bars. Or icons. And it's click-to-type.
|
|
| 2009-08-17 |
Se tarjoaa yksinkertaisen käyttöliittymän ilman räikeitä ehosteita, otsakkeita tai kuvakkeita ja se on klikkauskirjoitusta.
|
|
| 26. |
GNU a2ps - 'Anything to PostScript' converter and pretty-printer
|
|
| 2009-08-17 |
GNU a2ps - 'Kaikkea PostScript:iin' muutaja ja ehostaja.
|
|
| 27. |
GNU a2ps converts files into PostScript for printing or viewing. It uses a nice default format, usually two pages on each physical page, borders surrounding pages, headers with useful information (page number, printing date, file name or supplied header), line numbering, symbol substitution as well as pretty printing for a wide range of programming languages.
|
|
| 2009-08-17 |
GNU a2ps muuntaa tiedostoja PostScriptiin tulostukseen tai katselemiseen. Se käyttää miellyttävää tiedostomuotoa, yleensä kaksi sivua jokaiselle fyysiselle sivulla, reunat ympäröiden sivuja, ylätunnisteet tärkeillä tiedoilla (sivunumero, tulostuspäivä, tiedostonimi tai tarjolla olevat ylätunnisteet), rivinumerot, symbolien korvaavuus kuin myös kauniit tulostukset laajalle valikoimalla ohjelmointikieliä
|
|
| 28. |
Historically, a2ps started as a text to PostScript converter, but thanks to powerful delegations it is able to let you use it for any kind of files, ie it can also digest manual pages, dvi files, texinfo, ....
|
|
| 2009-08-17 |
Historiallisesti, a2ps aloitettiin tekstinä PostScript-muuntajaan, mutta voimakkaan delegaation ansiosta se antaa sinun käyttää sitä monenlaisiin tiedostoihin, esimerkiksi se pystyy tiivistämään ohjekirjan sivuja, dvi-tiedostoja, teksti-ohjeita
|
|
| 29. |
Among the other most noticeable features of a2ps are:
- various encodings (all the Latins and others),
- various fonts (automatic font down loading),
- various medias,
- various printer interfaces,
- various output styles,
- various programming languages,
- various helping applications,
- and various spoken languages.
|
|
| 2009-08-17 |
Muiden muassa huomattavampia aps2:n ominaisuuksia ovat:
-lukuisat koodaukset (kaikki latinalaiset ja muut),
-lukuisia fontteja (automaattinen fonttien lataus),
-lukuisat viestimet,
-lukuisat tulostinkäyttöliittymät,
-lukuisia tulostustyypit,
-lukuiset ohjelmointikielet
-lukuisia apuohjelmia
-ja monia puhuttuja kieliä
|
|
| 30. |
perl version of Miguel Santana's a2ps (supports KANJI)
|
|
| 2009-08-17 |
perl-versio Miguel Santanan a2ps:stä (tukee KANJIa)
|
|
| 31. |
This program is perl version of Miguel Santana's a2ps. Postscript kanji enhancement was done by Naoki Kanazawa <kanazawa@sra.co.jp>. Converted to perl and enhanced by Kazumasa Utashiro. B4 support and punchmark was contributed by Masami Ueno
|
|
| 2009-08-17 |
Tämä ohjelma on perl-versio Miguel Santanan a2ps:stä. Naoki Kanazawa teki jälkikirjoitus-kanjien parannukset. Muunnettu perl:iin ja parannettu Kazumasa Utashiron toimesta. B4-tuki ja muistiin tallennus Masami Uenon myötävaikutuksella.
|
|
| 32. |
Motorola DSP56001 assembler
|
|
| 2009-08-17 |
Motorola DSP56001 kokooja
|
|
