Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

• Download translation
• Translation details

29 → 38 of 54563 results First • Previous • Next • Last
	29.	English:		Among the other most noticeable features of a2ps are: - various encodings (all the Latins and others), - various fonts (automatic font down loading), - various medias, - various printer interfaces, - various output styles, - various programming languages, - various helping applications, - and various spoken languages.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Entre las características más importantes de a2ps, encontramos: - varias codificaciones (Latín y otras), - varias tipografías (carga automática de tipografías), - varios medios, - varias interfaces de impresión, - varios estilos de salida, - varios lenguajes de programación, - varias aplicaciones de ayuda, - y varios idiomas.
				Translated by Paco Molinero on 2008-01-07
				Reviewed by Paco Molinero on 2010-12-06
				Located in Package: a2ps
	30.	English:		perl version of Miguel Santana's a2ps (supports KANJI)
				Summary
Current Spanish:				Versión en perl del a2ps de Miguel Santana (con soporte para kanji)
				Translated by Paco Molinero on 2008-01-03
				Reviewed by Paco Molinero on 2010-12-06
				Located in Package: a2ps-perl-ja
	31.	English:		This program is perl version of Miguel Santana's a2ps. Postscript kanji enhancement was done by Naoki Kanazawa <kanazawa@sra.co.jp>. Converted to perl and enhanced by Kazumasa Utashiro. B4 support and punchmark was contributed by Masami Ueno
				Description
Current Spanish:				Este programa es la versión en perl del a2ps de Miguel Santana. La mejora de kanji la hizo Naoki Kanazawa <kanazawa@sra.co.jp>. Convertido a perl y mejorado por Kazumasa Utashiro. La capacidad de usar B4 y tampones fue contribución de Masami Ueno
				Translated by Michael Vogt on 2007-08-20
				Reviewed by Paco Molinero on 2008-09-05
				Located in Package: a2ps-perl-ja
	32.	English:		Motorola DSP56001 assembler
				Summary
Current Spanish:				Ensamblador del DSP5600 de Motorola
				Translated by Michael Vogt on 2009-01-15
				Reviewed by Paco Molinero on 2010-09-30
				Located in Package: a56
	33.	English:		a52 is an assembler for the Motorola DSP56001 family of microcontrollers.
				Description
Current Spanish:				a52 es un ensamblador de la familia de microcontroladores DSP56001 de Motorola.
				Translated by Michael Vogt on 2009-01-15
				Located in Package: a56
	34.	English:		It is capable of compiling the firmware used in Linux' dsp56k.c driver.
				Description
Current Spanish:				Es capaz de compilar el «firmware» que usa el controlador dsp56k.c de Linux.
				Translated by Michael Vogt on 2009-01-15
				Located in Package: a56
	35.	English:		chase action game
				Summary
Current Spanish:				Juego de acción de persecuciones
				Translated by Michael Vogt on 2009-03-17
				Located in Package: a7xpg
	36.	English:		A7Xpg is another gem among many by Kenta Cho.
				Description
Current Spanish:				A7Xpg es otra gema entre las muchas de Kenta Cho.
				Translated by Raúl Pedroche on 2008-04-24
				Reviewed by Paco Molinero on 2008-08-19
				Located in Package: a7xpg
	37.	English:		chase action game - game data
				Summary
Current Spanish:				Chase juego de acción - datos del juego
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-12-06
				Located in Package: a7xpg-data
	38.	English:		The goal of the game is to collect all the gold bullions found in each level and avoid crashing into any of the enemies. As you progress through the levels you will encounter harder enemies, and you can gain a short period of invincibility if you gather gold at high speeds.
				Description
Current Spanish:				La meta del juego es recolectar todos los lingotes de oro que se encuentran en cada nivel y evitar chocar con alguno de los enemigos. A medida que avance a través de los niveles encontrará enemigos más fuertes y puede ganar un corto período de invencibilidad si reúne oro a altas velocidades.
				Translated by Michael Vogt on 2009-03-17
				Located in Package: a7xpg-data Package: a7xpg

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Aitor de la Morena, Alejandro Pérez, Ana C. D., Andres Rodriguez, Ariel Cabral, Augusto Elorza, Canofeles, Carlos Andrés Zambrano (czam), Carlos Gant Bernal, Carlos Perelló Marín, Cindy Acuña, Clara, Cristian Aravena Romero, Cross, Daniel Aguirre, Daniel Añez Scott, Dante Díaz, David de Obregon, DiegoJ, Edgardo Fredz, Eduardo Rivas, Eugenio M. Vigo, Federico Vera, Felipe Contreras, Fernando Muñoz, Florencia Mincucci, Francisco Padilla García, Gabriela, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Testa, Ignacio Pinto, Irving Leonard, Javier García Díaz, Jonay, Jose Luis Tirado, Jose M, José Ernesto Dávila Pantoja, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Malakun, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Moises Mata Astorga, Monkey, Nacho Barberán, Nicolás M. Zahlut, Pablo Rubianes, Paco Molinero, Raúl Pedroche, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Samuel Iglesias, Sergio Meneses, Steve Langasek, arztriper, hhlp, inigo, jcastp, jorgehpm, lynx, malev, mariomx08, nat6091, natsume, pico.dev, worg.