Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
5968 of 1774 results
59.
The Atari Operating System ROMs are not available with this package, due to copyright. You'll have to either make copies of them from an old Atari computer, or see README.Debian for other ways to obtain them.
Description
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: atari800
60.
Firmware for Atmel at76c50x wireless networking chips.
Summary
Прошивка для Atmel at76c50x - мікросхем бездротових мереж
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: atmel-firmware
61.
The drivers for these chips in the Linux 2.6.x kernel do not include the firmware; this firmware needs to be loaded by the host on most cards using these chips. This package provides the firmware images which should be automatically loaded as needed by the hotplug system. It also provides a small loader utility which can be used to accomplish the same thing when hotplug is not in use.
Description
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: atmel-firmware
62.
Automatically creates home and group directories for LDAP/NIS/SQL/local accounts
Summary
Автоматичне створення тек „home“ та „group“ для облікових записів LDAP/NIS/SQL/local
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autodir
63.
A modular and thread-enabled tool to create and/or mounting and managing automagically and transparently user/group home directories, on demand.
Description
Модульний інструмент для створення та/чи монтування й автоматичного і прозорого керування теками користувача/групи за запитом.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autodir
64.
It can work with any authentication framework (e.g. system files, NIS, LDAP or SQL) and does not require PAM, which is a required feature for session-less service such as smtp servers.
Description
Він може працювати з будь-якою системою автентифікації (наприклад: системними файлами, NIS, LDAP або SQL) і не вимагає PAM, який є необхідним для без-сесійних сервісів на кшталт SMTP.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autodir
65.
Automounter version 4 (autofs4) has to be enabled when compiling the kernel. Debian packaged kernels have it enabled as module.
Description
Необхідне включення функціоналу Automounter версії 4 (autofs4) при складанні ядра. Ядра в Debian включають його у якості модуля.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autodir
66.
a free video editor - GTK version
Summary
вільний відео-редактор - GTK версія
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: avidemux
67.
This package contains the classic version with GTK+ interface.
Description
Пакунок містить класичний варіант, з GTK + інтерфейсом.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: avidemux
68.
a free video editor - command line version
Summary
вільний відео редактор — версія для командного рядка
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: avidemux-cli
5968 of 1774 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Vogt, Sergiy Gavrylov, mikhalek.