|
|
5.
|
|
|
An in-depth exploration of the art of shell scripting.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Поглиблене вивчення мистецтва написання сценаріїв командної оболонки.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
Package: abs-guide
|
|
|
6.
|
|
|
This tutorial assumes no previous knowledge of scripting or programming, but progresses rapidly toward an intermediate/advanced level of instruction ... all the while sneaking in little snippets of UNIX(R) wisdom and lore. It serves as a textbook, a manual for self-study, and a reference and source of knowledge on shell scripting techniques. The exercises and heavily-commented examples invite active reader participation, under the premise that the only way to really learn scripting is to write scripts.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Цей посібник не вимагає жодних попередніх знань в галузі розробки сценаріїв або програмування, але дуже швидко переходить від початкового до значно вищого рівня навчання. Він послужить вам, як настільна книга, як керівництво до самонавчання, як довідник з методів розробки та написання сценаріїв командної оболонки. Велика кількість вправ і багаті коментарями приклади, дають змогу читачеві активніше вивчати мову сценаріїв, відповідно до умови, що найкращий спосіб навчання - це писати сценарії самому.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
Package: abs-guide
|
|
|
7.
|
|
|
This book is suitable for classroom use as a general introduction to programming concepts.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ця книга призначена для використання в навчальних закладах, як загальне введення в концепцію програмування.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
Package: abs-guide
|
|
|
8.
|
|
|
sound effects for Abuse
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
звукові ефекти для Abuse
|
|
Translated by
mikhalek
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
Package: abuse-sfx
|
|
|
9.
|
|
|
This package contains sound effects for the Abuse game. The sound effects are not required to play Abuse, but they do contribute to the mood of the game, and give you the advantage of being able to hear the nasty creature that's lurking around the next corner.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Пакунок містить звукові ефекти для гри Abuse. Вони не є обов'язковими для гри, але привносять певне забарвлення, даючи змогу чути, що відбувається навколо, наприклад, важке дихання огидного створіння, яке ховається за рогом.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
Package: abuse-sfx
|
|
|
10.
|
|
|
ripping and encoding DVD tool using mplayer and mencoder
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
інструмент для видирання та кодування DVD через mplayer та mencoder
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
Package: acidrip
|
|
|
11.
|
|
|
AcidRip is a Gtk::Perl application for ripping and encoding DVD's. It neatly wraps MPlayer and MEncoder, which I think is pretty handy, seeing as MPlayer is by far the best bit of video playing kit around for Linux. As well as creating a simple Graphical Interface for those scared of getting down and dirty with MEncoders command line interface, It also automates the process in a number of ways:
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
AcidRip — це програма Gtk::Perl для копіювання та кодування DVD. Зручна надбудова для MPlayer та MEncoder, враховуючи те, що MPlayer, безумовно, найкращий відеопрогравач, створений для Linux. Програма надає простий графічний інтерфейс для тих, хто не вміє користуватись командним рядком у MEncoders і також дає змогу автоматизувати весь процес кількома способами:
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
Package: acidrip
|
|
|
12.
|
|
|
Homepage: http://untrepid.com/acidrip/
|
|
|
Description
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Домашня сторінка: http://untrepid.com/acidrip/
|
|
Translated by
mikhalek
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
Package: acidrip
|
|
|
13.
|
|
|
text search tool with support for approximate patterns
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
інструмент для пошуку тексту з підтримкою нечітких конструкцій
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
Package: agrep
|
|
|
14.
|
|
|
agrep is a version of standard grep with the following enhancements:
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
agrep є версією стандартного grep з такими вдосконаленнями:
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
Package: agrep
|
