Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
4251 of 1774 results
42.
Note that this is only the demo engine -- to watch the demo itself, you will also need the package amoeba-data.
Description
(no translation yet)
Suggestions:
Merk at dette bare er demomotoren -- for å se selve demoen nå du også ha pakken amoeba-data.
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-multiverse in Package Descriptions for Ubuntu precise by Allan Nordhøy
Located in Package: amoeba
43.
Fast-paced, polished OpenGL demonstration by Excess (data)
Summary
(no translation yet)
Suggestions:
Rask og blankpolert OpenGL-demonstrasjon av Excess (data)
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-multiverse in Package Descriptions for Ubuntu precise by Kjetil Birkeland Moe
Located in Package: amoeba-data
44.
Amoeba is a fast-paced, cross-platform OpenGL demonstration by Excess, showing effects using your 3D card in perfect sync with Ogg Vorbis music. It features a full XML-scripted GPLed demo engine, several object manipulations, lots of graphics and a pumping soundtrack.
Description
(no translation yet)
Located in Package: amoeba-data
45.
Amoeba won first price in the demo competition at Underscore 02, a sceneparty held in Joenkoeping, Sweden (http://www.underscore.sh/)
Description
(no translation yet)
Suggestions:
Amoeba vant førstepremie i demokonkurransen på Underscore 02, en scenefest avholdt i Jernkøping, Sverige (http://www.underscore.sh/)
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-multiverse in Package Descriptions for Ubuntu precise by Allan Nordhøy
Located in Package: amoeba-data
46.
This package contains the data required for the demo -- to watch the demo, you will also need the package amoeba, which contains the demo engine.
Description
(no translation yet)
Suggestions:
Denne pakken inneholder dataen som trengs for demoen -- for å se demoen trenger du også pakken amoeba, som inneholder demomotoren.
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-multiverse in Package Descriptions for Ubuntu precise by Allan Nordhøy
Located in Package: amoeba-data
47.
Angband is a single-player, text-based, dungeon simulation derived from the game Moria, which was in turn based on Rogue. It is often described as a "roguelike" game because the look and feel of the game is still quite similar to Rogue.
Summary
(no translation yet)
Suggestions:
Angband er en enkeltspiller, tekstbasert, fangekjellersimulator derivert fra spillet Moria, som igjen var basert på Rouge. Det blir ofte beskrevet som ett "rouge"-aktig spill basert på at måten det ser ut og føles er ganske likt Rouge.
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-multiverse in Package Descriptions for Ubuntu precise by Allan Nordhøy
Located in Package: angband
48.
Angband features many enhancements over Moria: unique foes, artifacts, monster pits and vaults to name a few. Many of these new creatures and objects are drawn from the writings of J.R.R Tolkien, although some of the monsters come straight from classical mythology, Dungeons & Dragons, Rolemaster, or the minds of the original Angband coders.
Description
(no translation yet)
Suggestions:
Angband inneholder mange forbedringer over Moria, unike fiender, artifakter, monstergroper og hvelv for å nevne noen. Mange av disse nye skapningene og objektene er trukket fra J.R.R Tolkiens verker, selvom mange av monsterene kommer rett fra klassisk mytologi, Dungeons & Dragons, Rolemaster, eller fra sinnene til de orginale Angband-koderne.
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-multiverse in Package Descriptions for Ubuntu precise by Allan Nordhøy
Located in Package: angband
49.
Angband is a reference to Morgoth's "prison of iron."
Description
(no translation yet)
Suggestions:
Angband er en referanse til Morgoths "prison of iron."
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-multiverse in Package Descriptions for Ubuntu precise by Allan Nordhøy
Located in Package: angband
50.
Morgoth was 'the Dark Enemy of Middle-Earth' during its First Age. He was banished by the Valar (offspring of Eru, "god" of J.R.R. Tolkien's world) at the end of the First Age and thus never appears in The Lord of the Rings, set during the Third Age. Sauron, who does figure into those tales, was the most powerful of his servants. Read Tolkien's 'The Silmarillion' for more on the legends of Middle-Earth.
Description
(no translation yet)
Located in Package: angband
51.
realistic first-person-shooter
Summary
(no translation yet)
Suggestions:
Realistisk Førsteperson Skytespill
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-multiverse in Package Descriptions for Ubuntu precise by Terje Andre Arnøy
Located in Package: assaultcube
4251 of 1774 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.