Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
4049 of 1774 results
40.
Amoeba is a fast-paced, cross-platform OpenGL demonstration by Excess, showing realtime graphics effects in perfect sync with music. It features a full customizable demo engine, several visual effects, lots of graphics and a pumping soundtrack.
Description
Amoeba は Excess によるハイペースでクロスプラットフォームな OpenGL デモ であり、音楽と完全に同期したリアルタイムグラフィック効果を提示します。 完全にカスタマイズ可能なデモエンジン、複数のビジュアル効果、 多数のグラフィックや激しいサウンドトラックが特徴です。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amoeba
41.
Amoeba won first prize in the demo competition at Underscore 02, a demoscene party held in Gothenburg, Sweden (http://www.underscore.sh/)
Description
Amoeba はスウェーデンの Gothenberg で開催されたデモパーティ Underscore 02 (http://www.underscore.sh/) のデモ部門で優勝しました。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amoeba
42.
Note that this is only the demo engine -- to watch the demo itself, you will also need the package amoeba-data.
Description
これは単なるデモエンジンにすぎないことに注意してください。 デモ自身を表示するには、amoeba-data パッケージも必要です。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amoeba
43.
Fast-paced, polished OpenGL demonstration by Excess (data)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: amoeba-data
44.
Amoeba is a fast-paced, cross-platform OpenGL demonstration by Excess, showing effects using your 3D card in perfect sync with Ogg Vorbis music. It features a full XML-scripted GPLed demo engine, several object manipulations, lots of graphics and a pumping soundtrack.
Description
(no translation yet)
Located in Package: amoeba-data
45.
Amoeba won first price in the demo competition at Underscore 02, a sceneparty held in Joenkoeping, Sweden (http://www.underscore.sh/)
Description
(no translation yet)
Located in Package: amoeba-data
46.
This package contains the data required for the demo -- to watch the demo, you will also need the package amoeba, which contains the demo engine.
Description
(no translation yet)
Located in Package: amoeba-data
47.
Angband is a single-player, text-based, dungeon simulation derived from the game Moria, which was in turn based on Rogue. It is often described as a "roguelike" game because the look and feel of the game is still quite similar to Rogue.
Summary
(no translation yet)
Located in Package: angband
48.
Angband features many enhancements over Moria: unique foes, artifacts, monster pits and vaults to name a few. Many of these new creatures and objects are drawn from the writings of J.R.R Tolkien, although some of the monsters come straight from classical mythology, Dungeons & Dragons, Rolemaster, or the minds of the original Angband coders.
Description
(no translation yet)
Located in Package: angband
49.
Angband is a reference to Morgoth's "prison of iron."
Description
(no translation yet)
Located in Package: angband
4049 of 1774 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Carlos Perelló Marín, Michael Vogt.