Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Spanish translation

  1. Series precise
  2. Template “ddtp-ubuntu-multiverse”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1633 → 1642 of 1774 results First • • • Last
1633.
* Architecture of the World Wide Web, Volume One
* Associating Style Sheets with XML documents
* Authoring Tool Accessibility Guidelines 1.0
* Canonical XML Version 1.0
* Canonical XML Version 1.1
* Cascading Style Sheets (CSS1) Level 1 Specification
* Cascading Style Sheets, level 2 (CSS2) Specification
* Character Model for the World Wide Web 1.0: Fundamentals
* Composite Capability/Preference Profiles (CC/PP): Structure and Vocabularies 1.0
* Decryption Transform for XML Signature
* Document Object Model (DOM) Level 1
* Document Object Model (DOM) Level 2 Core Specification
* Document Object Model (DOM) Level 2 Events Specification
* Document Object Model (DOM) Level 2 HTML Specification
* Document Object Model (DOM) Level 2 Style Specification
* Document Object Model (DOM) Level 2 Traversal and Range Specification
* Document Object Model (DOM) Level 2 Views Specification
* Document Object Model (DOM) Level 3 Core Specification
* Document Object Model (DOM) Level 3 Load and Save Specification
* Document Object Model (DOM) Level 3 Validation Specification
* Exclusive XML Canonicalization Version 1.0
* Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Fourth Edition)
* Extensible Markup Language (XML) 1.1 (Second Edition)
* Extensible Stylesheet Language (XSL) Version 1.0
* Extensible Stylesheet Language (XSL) Version 1.1
* GRDDL Test Cases
* Gleaning Resource Descriptions from Dialects of Languages (GRDDL)
* HTML 3.2 Reference Specification
* HTML 4.0 Specification
* HTML 4.01 Specification
* Internationalization Tag Set (ITS) Version 1.0
* Mathematical Markup Language (MathML) 1.01 Specification
* Mathematical Markup Language (MathML) Version 2.0 (Second Edition)
* Mobile SVG Profiles: SVG Tiny and SVG Basic
* Namespaces in XML 1.0 (Second Edition)
* Namespaces in XML 1.1 (Second Edition)
* OWL Web Ontology Language Guide
* OWL Web Ontology Language Overview
* OWL Web Ontology Language Reference
* OWL Web Ontology Language Semantics and Abstract Syntax
* OWL Web Ontology Language Test Cases
* OWL Web Ontology Language Use Cases and Requirements
* PICS 1.1 Label Distribution -- Label Syntax and Communication Protocols
* PICS 1.1 Rating Services and Rating Systems -- and Their Machine Readable Descriptions
* PICS Signed Labels (DSig) 1.0 Specification
* PICSRules 1.1 Specification
* Portable Network Graphics (PNG) Specification (Second Edition)
* QA Framework: Specification Guidelines
* RDF Primer
* RDF Semantics
* RDF Test Cases
* RDF Vocabulary Description Language 1.0: RDF Schema
* RDF/XML Syntax Specification (Revised)
* Resource Description Framework (RDF) Model and Syntax Specification
* Resource Description Framework (RDF): Concepts and Abstract Syntax
* Resource Representation SOAP Header Block
* Ruby Annotation
* SMIL Animation
* SOAP Message Transmission Optimization Mechanism
* SOAP Version 1.2 Part 0: Primer (Second Edition)
* SOAP Version 1.2 Part 1: Messaging Framework (Second Edition)
* SOAP Version 1.2 Part 2: Adjuncts (Second Edition)
* SOAP Version 1.2 Specification Assertions and Test Collection (Second Edition)
* SPARQL Protocol for RDF
* SPARQL Query Language for RDF
* SPARQL Query Results XML Format
* Scalable Vector Graphics (SVG) 1.0 Specification
* Scalable Vector Graphics (SVG) 1.1 Specification
* Semantic Annotations for WSDL and XML Schema
* Semantic Interpretation for Speech Recognition (SISR) Version 1.0
* Speech Recognition Grammar Specification Version 1.0
* Speech Synthesis Markup Language (SSML) Version 1.0
* Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL 2.0) - [Second Edition]
* Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL 2.1)
* Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL) 1.0 Specification
* The Platform for Privacy Preferences 1.0 (P3P1.0) Specification
* User Agent Accessibility Guidelines 1.0
* Voice Extensible Markup Language (VoiceXML) 2.1
* Voice Extensible Markup Language (VoiceXML) Version 2.0
* Web Content Accessibility Guidelines 1.0
* Web Services Addressing 1.0 - Core
* Web Services Addressing 1.0 - Metadata
* Web Services Addressing 1.0 - SOAP Binding
* Web Services Description Language (WSDL) Version 2.0 Part 0: Primer
* Web Services Description Language (WSDL) Version 2.0 Part 1: Core Language
* Web Services Description Language (WSDL) Version 2.0 Part 2: Adjuncts
* Web Services Policy 1.5 - Attachment
* Web Services Policy 1.5 - Framework
* WebCGM 1.0 Second Release
* WebCGM 2.0
* XForms 1.0 (Third Edition)
* XHTML-Print
* XHTML™ 1.0 The Extensible HyperText Markup Language (Second Edition)
* XHTML™ 1.1 - Module-based XHTML
* XHTML™ Basic
* XML Base
* XML Encryption Syntax and Processing
* XML Events
* XML Inclusions (XInclude) Version 1.0 (Second Edition)
* XML Information Set (Second Edition)
* XML Key Management Specification (XKMS 2.0)
* XML Key Management Specification (XKMS 2.0) Bindings
* XML Linking Language (XLink) Version 1.0
* XML Path Language (XPath) 2.0
* XML Path Language (XPath) Version 1.0
* XML Schema Part 0: Primer Second Edition
* XML Schema Part 1: Structures Second Edition
* XML Schema Part 2: Datatypes Second Edition
* XML Signature Syntax and Processing (Second Edition)
* XML Syntax for XQuery 1.0 (XQueryX)
* XML-Signature XPath Filter 2.0
* XML-binary Optimized Packaging
* XPointer Framework
* XPointer element() Scheme
* XPointer xmlns() Scheme
* XQuery 1.0 and XPath 2.0 Data Model (XDM)
* XQuery 1.0 and XPath 2.0 Formal Semantics
* XQuery 1.0 and XPath 2.0 Functions and Operators
* XQuery 1.0: An XML Query Language
* XSL Transformations (XSLT) Version 1.0
* XSL Transformations (XSLT) Version 2.0
* XSLT 2.0 and XQuery 1.0 Serialization
* xml:id Version 1.0
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Package: w3-recs
1634.
Wireless Markup Language development and test tools
 
Summary
Herramientas de prueba y desarrollo del Wireless Markup Language
Translated by DiegoJ
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: wap-wml-tools
1635.
wml-tools is a suite of small programs designed to help in the construction of WAP WML decks. The suite currently comprises:
* wmlc - a WML bytecode compiler
* wmld - a WML bytecode decompiler
* wmlv - a very simple text-based WML deck viewer
* wbmp2xpm - a WBMP to XPM converter
* wmlhtml - a simple WML deck to HTML converter
* rdfwml - an RDF channel to WML deck converter
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
wml-tools es un conjunto de pequeños programas diseñados para ayudarle en la construcción de «decks» (documentos de WML) de WAP WML. La «suite» contiene actualmente lo siguiente:
* wmlc - un compilador a bytecode WML
* wmld - un descompilador de bytecode WML
* wmlv - un visor de decks WML basado en texto
* wbmp2xpm - un conversor de WBMP a XPM
* wmlhtml - un sencillo conversor de «decks» WML a HTML
* rdfwml - un conversor de canal RDF a «deck» WML
Translated by DiegoJ
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: wap-wml-tools
1636.
fast paced 3D first person shooter
 
Summary
Juego trepidante en 3D de disparos en primera persona
Translated by Michael Vogt
Located in Package: warsow
1637.
This package installs the client to play Warsow.
 
Description
Este paquete instala el cliente para jugar a Warsow.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: warsow
1638.
Game data for Warsow
 
Summary
Datos del juego para Warsow
Translated and reviewed by Monkey
Located in Package: warsow-data
1639.
This package installs the game data files (textures, maps, sounds, etc.).
 
Description
Este paquete instala los archivos de datos del juego (texturas, mapas, sonidos, etc.).
Translated and reviewed by Monkey
Located in Package: warsow-data
1640.
Server and TV server for the Warsow 3D first person shooter
 
Summary
Servidor y servidor TV para el juego de disparos en primera persona Warsow 3D
Translated by nat6091
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: warsow-server
1641.
Warsow is a fast paced first person shooter consisting of cel-shaded cartoon-like graphics with dark, flashy and dirty textures. Warsow is based on the E-novel "Chasseur de bots" ("Bots hunter" in English) by Fabrice Demurger. Warsow's codebase is built upon Qfusion, an advanced modification of the Quake II engine.
 
Description
Warsow es un trepidante juego de disparos en primera persona que consta de sombras, gráficos tipo dibujos animados con texturas oscuras, chillonas y sucias. Warsow está basado en la novela electrónica «Chasseur de bots» («botas de cazador») de Fabrice Demurger. El código base de Warsow está hecho sobre Qfusion, una modificación avanzada del motor de Quake II.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: warsow-server Package: warsow-data Package: warsow
1642.
This package installs the standalone server and TV server for Warsow.
 
Description
Este paquete instala el servidor independiente y el servidor TV para Warsow.
Translated by nat6091
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: warsow-server
1633 → 1642 of 1774 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Amin Contreras, Ariel Cabral, Aritz Tusell Garcia, Carlos Lerzundy, DarkJavi, DiegoJ, Feder Sáiz, Felipe Contreras, Fernando Gutiérrez Ferrerías, Javier Suárez, Jonay, Jorge Luis Granda, Jose Humberto Oliveros Magaña, Juan Cardelino, Julian Alarcon, Leandro Gómez, Michael Vogt, Monkey, Morgus, Paco Molinero, Quentin PAGÈS, Samuel Iglesias, Sergio Meneses, Tim Macdonald, Víctor Manuel Abreu, carlos andres arias fonseca, hhlp, nat6091, worg.