Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
16431652 of 1774 results
1643.
Converts a WinDAQ channel to sound .wav file
Summary
Convierte un canal WinDAQ a archivo de sonido .wav
Translated by nat6091
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: wdq2wav
1644.
This program extracts a channel from a WinDAQ file and produces a .wav file that can be played. This is helpful when recording a chatter channel for a WinDAQ session with multiple A/D channels.
Description
Este programa extrae un canal de un archivo WinDAQ y produce un archivo .wav que se pueden reproducir. Esto es útil cuando se graba un canal de charla para una sesión WinDAQ con varios canales A/D de canales.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: wdq2wav
1645.
X server in Java
Summary
Servidor X en Java
Translated and reviewed by Monkey
Located in Package: weirdx
1646.
A complete X server implementation in Java which can run standalone or as an applet. It supports remote X and (using libjsch-java) X forwarded over SSH.
Description
Un servidor X completo implementado en Java que puede ejecutarse por separado o como una miniaplicación. Soporta X remoto y (utilizando libjsch-java) X a través de SSH.
Translated by DiegoJ
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: weirdx
1647.
Also includes a library for embedding WeirdX in other Java programs or Applets.
Description
También incluye una biblioteca para integrar WeirdX en otros programas Java o miniaplicaciones.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: weirdx
1648.
Microsoft Windows Compatibility Layer (dummy package)
Summary
Capa de compatibilidad con Microsoft Windows (paquete de transición)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: wine-gecko
1649.
This package is to ease upgrades for users of earlier Wine packages. It can be safely removed.
Description
Este paquete es para facilitar la actualización para usuarios de paquetes anteriores de Wine. Puede eliminarse de forma segura.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Package: wine-gecko
1650.
Microsoft Windows Compatibility Layer (Binary Emulator and Library)
Summary
Capa de compatibilidad con Microsoft Windows (emulador binario y biblioteca)
Translated and reviewed by Monkey
Located in Package: wine1.0
1651.
This package includes a program loader for running unmodified Windows executables as well as the Wine project's free version of the Windows API for running programs ported from Windows.
Description
Este paquete incluye un cargador de programas para ejecutar programas Windows sin necesidad de modificarlos, así como la versión libre del API de Windows del proyecto Wine para ejecutar programas portados desde Windows.
Translated and reviewed by Monkey
Located in Package: wine1.0
1652.
Microsoft Windows Compatibility Layer (Development files)
Summary
Capa de compatibilidad con Microsoft Windows (archivos de desarrollo)
Translated and reviewed by Monkey
Located in Package: wine1.0-dev
16431652 of 1774 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Amin Contreras, Ariel Cabral, Aritz Tusell Garcia, Carlos Lerzundy, DarkJavi, DiegoJ, Feder Sáiz, Felipe Contreras, Fernando Gutiérrez Ferrerías, Javier Suárez, Jonay, Jorge Luis Granda, Jose Humberto Oliveros Magaña, Juan Cardelino, Julian Alarcon, Leandro Gómez, Michael Vogt, Monkey, Morgus, Paco Molinero, Quentin PAGÈS, Samuel Iglesias, Sergio Meneses, Tim Macdonald, Víctor Manuel Abreu, carlos andres arias fonseca, hhlp, nat6091, worg.