Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
615 of 1774 results
6.
This tutorial assumes no previous knowledge of scripting or programming, but progresses rapidly toward an intermediate/advanced level of instruction ... all the while sneaking in little snippets of UNIX(R) wisdom and lore. It serves as a textbook, a manual for self-study, and a reference and source of knowledge on shell scripting techniques. The exercises and heavily-commented examples invite active reader participation, under the premise that the only way to really learn scripting is to write scripts.
Description
Αυτό το βοήθημα δεν απαιτεί προηγούμενη γνώση σεναρίων εντολών ή προγραμματισμού, αλλά προχωρά γρήγορα προς ένα μέσο/προχωρημένο επίπεδο οδηγιών... ενώ εισέρχονται μικρά τμήματα σοφίας και γνώσης του UNIX(R). Εξυπηρετεί το σκοπό βιβλίου, εγχειριδίου για μελέτη και αναφοράς και πηγής γνώσης στις τεχνικές σεναρίων εντολών κελύφους. Οι ασκήσεις και τα πολυσχολιασμένα παραδείγματα προσκαλούν τον αναγνώστη σε ενεργή συμμετοχή, με το σκεπτικό ότι η μόνη μέθοδος για την εκμάθηση συγγραφής σεναρίων είναι να γράφει σενάρια.
Translated by Marios Zindilis
Reviewed by George Kontis
Located in Package: abs-guide
7.
This book is suitable for classroom use as a general introduction to programming concepts.
Description
Αυτό το βιβλίο είναι κατάλληλο για τη χρήση σε τάξη ως γενική εισαγωγή στις έννοιες προγραμματισμού.
Translated by Marios Zindilis
Reviewed by George Kontis
Located in Package: abs-guide
8.
sound effects for Abuse
Summary
εφέ ήχου για το Abuse
Translated by Marios Zindilis
Reviewed by George Kontis
Located in Package: abuse-sfx
9.
This package contains sound effects for the Abuse game. The sound effects are not required to play Abuse, but they do contribute to the mood of the game, and give you the advantage of being able to hear the nasty creature that's lurking around the next corner.
Description
Αυτό το πακέτο περιέχει εφέ ήχου για το παιχνίδι Abuse. Τα εφέ ήχου δεν είναι απαραίτητα για να παίξετε Abuse, αλλά συνεισφέρουν στην εμπειρία του παιχνιδιού, και σας δείνουν το πλεονέκτημα να μπορείτε να ακούτε το κακόβουλο πλάσμα που καραδοκεί στην επόμενη γωνία.
Translated by Marios Zindilis
Reviewed by George Kontis
Located in Package: abuse-sfx
10.
ripping and encoding DVD tool using mplayer and mencoder
Summary
εργαλείο ανάγνωσης και κωδικοποίησης DVD με την χρήση των mplayer και mencoder
Translated by Marios Zindilis
Reviewed by George Kontis
Located in Package: acidrip
11.
AcidRip is a Gtk::Perl application for ripping and encoding DVD's. It neatly wraps MPlayer and MEncoder, which I think is pretty handy, seeing as MPlayer is by far the best bit of video playing kit around for Linux. As well as creating a simple Graphical Interface for those scared of getting down and dirty with MEncoders command line interface, It also automates the process in a number of ways:
Description
Το AcidRip είναι μια εφαρμογή Gtk::Perl για εξαγωγή και κωδικοποίηση DVD. Συμπληρώνει με κομψό τρόπο το MPlayer και το MEncoder, είναι πολύ βολικό μιάς που το MPlayer είναι μακράν το καλύτερο εργαλείο για αναπαραγωγή βίντεο σε Λίνουξ. Εκτός από τη δημιουργία μιας απλή γραφικής διεπαφής για όσους τρέμουν τη γραμμή εντολών του MEncoder, επίσης αυτοματοποιεί τη διαδικασία με διάφορους τρόπους:
Translated by George Kontis
Reviewed by George Kontis
Located in Package: acidrip
12.
Homepage: http://untrepid.com/acidrip/
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ιστοσελίδα: http://untrepid.com/acidrip/
Translated by Marios Zindilis
Reviewed by George Kontis
Located in Package: acidrip
13.
text search tool with support for approximate patterns
Summary
εργαλείο αναζήτησης κειμένου για μοτίβα κατά προσέγγιση
Translated by Marios Zindilis
Reviewed by George Kontis
Located in Package: agrep
14.
agrep is a version of standard grep with the following enhancements:
Description
Το agrep είναι μια έκδοση του κανονικού grep με τις ακόλουθες βελτιώσεις:
Translated by Marios Zindilis
Reviewed by George Kontis
Located in Package: agrep
15.
* the ability to search for approximate patterns
* it is record oriented rather than just line oriented
* multiple patterns with AND OR logic queries
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* την ικανότητα να αναζητεί για μοτίβα κατά προσέγγιση
* προσανατολίζεται στις καταχωρήσεις αντί στις γραμμές
* πολλαπλά μοτίβα με επερωτήματα λογικών AND OR
Translated by Marios Zindilis
Reviewed by George Kontis
Located in Package: agrep
615 of 1774 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: George Kontis, Marios Zindilis.