|
|
48.
|
|
|
Angband features many enhancements over Moria: unique foes, artifacts, monster pits and vaults to name a few. Many of these new creatures and objects are drawn from the writings of J.R.R Tolkien, although some of the monsters come straight from classical mythology, Dungeons & Dragons, Rolemaster, or the minds of the original Angband coders.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Angband weist gegenüber Moria viele Weiterentwicklungen auf: Einzigartige Feinde, Artefakte, Gruben und Gewölbe mit Monstern, um nur ein paar zu nennen. Viele dieser neuen Kreaturen und Gegenstände sind nach den Schriften von J.R.R. Tolkien gezeichnet, obgleich einige der Monster geradewegs aus der klassischen Mythologie, Dungeons & Dragons, Rolemaster oder dem Gedächnis der ursprünglichen Programmierer von Angband stammen.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: angband
|
|
|
49.
|
|
|
Angband is a reference to Morgoth's "prison of iron."
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Angband ist ein Verweis auf Morgoths »Prison Of Iron« (Das eiserne Gefängnis).
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: angband
|
|
|
50.
|
|
|
Morgoth was 'the Dark Enemy of Middle-Earth' during its First Age. He was banished by the Valar (offspring of Eru, "god" of J.R.R. Tolkien's world) at the end of the First Age and thus never appears in The Lord of the Rings, set during the Third Age. Sauron, who does figure into those tales, was the most powerful of his servants. Read Tolkien's 'The Silmarillion' for more on the legends of Middle-Earth.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Morgoth war »The Dark Enemy Of Middle-Earth« (Der dunkle Feind von Mittelerde), während seines ersten Zeitalters. Er wurde von Valar (Nachkomme von Eru, »Gott« in J.R.R. Tolkiens Welt) am Ende des ersten Zeitalters verbannt und erscheint demnach nie mehr in »The Lord Of The Rings« (Der Herr der Ringe), bis hin zum dritten Zeitalter. Sauron, welcher in diesen Geschichten erscheint, war der mächtigste seiner Diener. Lesen Sie Tolkiens »The Silmarillion« (Das Silmarillion), um mehr über die Legenden von Mittelerde zu erfahren.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: angband
|
|
|
51.
|
|
|
realistic first-person-shooter
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Realistischer First-Person-Shooter
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: assaultcube
|
|
|
52.
|
|
|
data files fro Assault Cube
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Dateien für »Assault Cube«.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: assaultcube-data
|
|
|
53.
|
|
|
AssaultCube, formerly ActionCube, is a first-person-shooter based on the game Cube. Set in a realistic looking environment, as far as that's possible with this engine, while gameplay stays fast and arcade. This game is all about team oriented multiplayer fun.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
AssaultCube, vormals ActionCube, ist ein First-Person-Shooter basierend auf dem Spiel Cube. Es spielt in einer realistischen Umgebung, soweit dies mit der verwendeten Engine technisch umsetzbar ist. In diesem Spiel geht es vor allem darum, mit gut funktionierenden Teams im Mehrspieler-Modus Spaß zu haben.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: assaultcube-data
|
|
|
54.
|
|
|
This package contains data used by Assault Cube
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Dieses Paket enthält von »Assault Cube« verwendete Daten
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: assaultcube-data
|
|
|
55.
|
|
|
Spanish prompts for the Asterisk PBX
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Spanische Befehle für die Asterisk PBX
|
|
Translated by
Timo.Denissen
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: asterisk-prompt-es
|
|
|
56.
|
|
|
These are Spanish voicemail prompts for use with the Asterisk PBX, courtesy of Alberto Sagredo Castro (http://www.voipnovatos.es).
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Dies sind spanische Anrufbeantworter-Ansagen zum Gebrauch mit Asterisk PBX, mit Unterstützung von Alberto Sagredo Castro (http://www.voipnovatos.es).
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: asterisk-prompt-es
|
|
|
57.
|
|
|
Atari emulator for X/curses/SDL
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Atari-Emulator für X/curses/SDL
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: atari800
|
