Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Ukrainian translation

Using as a guide

1790.

English:

The GNU family of grep utilities may be the "fastest grep in the west". GNU grep is based on a fast lazy-state deterministic matcher (about twice as fast as stock Unix egrep) hybridized with a Boyer-Moore-Gosper search for a fixed string that eliminates impossible text from being considered by the full regexp matcher without necessarily having to look at every character. The result is typically many times faster than Unix grep or egrep. (Regular expressions containing backreferencing will run more slowly, however.)

Description

Current Ukrainian:

GNU сімейство grep-утиліт — це можливо «найшвидші grep на заході». GNU grep базуються на швидкому lazy-state детерміністичному пошуку збігів (що десь удвічі швидший ніж оригінальний Unix egrep), що гібридизований з Boyer-Moore-Gosper алгоритмом пошуку сталої стрічки, що виключає можливість обробки стрічки повним regexp matcher при відсутності необхідності аналізувати кожен символ. У результаті це, зазвичай, у багато разів швидше, ніж Unix grep чи egrep. (Але регулярні вирази, що містять зворотні посилання будуть опрацьовуватися набагато повільніше.)

Translated by Michael Vogt on 2008-12-01

Located in Package: grep

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.