Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
4150 of 16177 results
41.
Alacarte is an easy-to-use menu editor for GNOME that can add and edit new entries and menus. It works with the freedesktop.org menu specification and should work with any desktop environment that uses the spec.
Description
Alacarte GNOME için yeni girişlerin ve menülerin eklenebildiği kullanımı kolay bir menü düzenleyicidir. Freedesktop.org menü özellikleriyle ve spec. kullanan herhangibi bir masaüstü ortamıyla çalışır.
Translated by utku
Reviewed by E.Guller
Located in Package: alacarte
42.
convert and install rpm and other packages
Summary
rpm ve diğer paket türlerini çevir ve yükle
Translated by Efe Gürkan YALAMAN
Reviewed by Hasan Yılmaz
Located in Package: alien
43.
Alien allows you to convert LSB, Red Hat, Stampede and Slackware Packages into Debian packages, which can be installed with dpkg.
Description
Alien dpkg ile yüklenilebilen Debian paketleri içindeki LAS. Red Hat. Stampede ve Slackware paketlerini dönüştürmenize olanak verir.
Translated by utku
Reviewed by E.Guller
Located in Package: alien
44.
It can also generate packages of any of the other formats.
Description
Ayrıca herhangi bir diğer biçimde paketler oluşturabilir.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in Package: alien
45.
This is a tool only suitable for binary packages.
Description
Bu sadece ikili paketler için uygun bir araçtır.
Translated by Efe Gürkan YALAMAN
Reviewed by Hasan Yılmaz
Located in Package: alien
46.
ALSA driver configuration files
Summary
ALSA sürücüsü yapılandırma dosyaları
Translated by Gokhan Ersumer
Reviewed by Serdar Delican
Located in Package: alsa-base
47.
This package contains various configuration files for the ALSA drivers.
Description
Bu paket ALSA sürücüleri için birçok yapılandırma dosyası içerir.
Translated and reviewed by Devrim Ersanli
Located in Package: alsa-base
48.
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
Description
Ses kartıyla gelen bir sistemde ALSA'nın çalışması için: bu kart için kernel-de bir ALSA sürücüsü olması gerekir. Linux-image paketlerine yüklenmiş Linux 2.6 yüklenilebilir modüllerin formundaki bütün desteklenen ALSA ses kartı sürücülerini içerir. İsteğe uyarlanmış bir alsa-modules paketi alsa-source paketi m-a yardımcı uygulaması kullanılarak (module-assistant paketinde yerleşik) yapılandırılabilir. Lütfen modüllerin yüklenmesi ve yapılandırılması ile ilgili olarak daha fazla bilgi için README.Debian dosyasını okuyunuz.
Translated by utku
Reviewed by Murad Biskin
Located in Package: alsa-base
49.
ALSA utilities
Summary
ALSA yardımcı araçları
Translated by Gokhan Ersumer
Reviewed by Serdar Delican
Located in Package: alsa-utils
50.
This package contains utilities for configuring and using ALSA, including:
o amixer: command line mixer
o alsamixer: curses mixer
o amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports
o aplay, arecord: command line playback and recording
o aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording
o aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bu paket ALSA yapılandırması ve kullanımı için bileşenler içerir. Ayrıca:
o amixer: komut satırı karıştırıcı
o alsamixer: curses karıştırıcı
o amidi: ALSA RawMIDI portlarına yaz ve portlarından oku
o aplay, arecord: komut satırı oynatma ve kaydetme
o aplaymidi, arecordmidi: komut satırı MIDI oynatma ve kaydetme
o aconnect, aseqnet, aseqdump: komut satırı MIDI sıralayıcı denetimi
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in Package: alsa-utils
4150 of 16177 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aydin Ilker Alp, Can Kaya, Devrim Ersanli, Devrim Şahin, E.Guller, Efe Gürkan YALAMAN, Efe Çiftci, Engin BAHADIR, Ersin Akyüz, Fehmi Noyan ISI, Gokhan Ersumer, Gökay, Hasan Yılmaz, Koray Kalmaz, Michael Vogt, Serdar Delican, Utku BERBEROĞLU, Volkan Gezer, Yigit Ates, akturk, eraydin, utku, wj, ymiroglu, zeugma, Ömer Özel.