Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
487496 of 16177 results
487.
This package contains the Common Debian Build System, an abstract build system based on Makefile inheritance which is completely extensible and overridable. In other words, CDBS provides a sane set of default rules upon which packages can build; any or all rules may be overridden as needed.
Description
(no translation yet)
Located in Package: cdbs
488.
audio extraction tool for sampling CDs
Summary
ljudextraheringsverktyg för överföring av ljud till CD
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cdparanoia
489.
audio extraction tool for sampling CDs (debug)
Summary
ljudextraheringsverktyg för överföring av ljud till CD (avlusning)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cdparanoia-dbg
490.
records CDs in Disk-At-Once (DAO) mode
Summary
bränner cd-skivor i läget Disk-At-Once (DAO)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cdrdao
491.
cdrdao records audio or data CD-Rs in disk-at-once (DAO) mode based on a textual description of the CD contents.
Description
cdrdao bränner ljud eller data cd-r skivor i läget disk-at-once (DAO)baserat på en text-beskrivning av innehållet på cd:n.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cdrdao
492.
Recording in disk-at-once mode writes the complete disc, i.e. lead-in, one or more tracks and lead-out, in a single step. The commonly used track-at-once (TAO) mode writes each track independently which requires link blocks between two tracks. You probably want to use this if you're copying a CD with multiple tracks, like most audio CDs.
Description
Bränna i läget disk-at-once skriver hela skivan, d.v.s. lead-in, ett eller flera spår och lead-out, i ett enda steg. Det mer vanligt använda läget track-at-once (TAO) skriver oberoende varje spår vilket kräver länkade block mellan två spår. Du vill antagligen använda detta om du skall kopiera en cd med flera spår, som de flesta ljud-cd.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cdrdao
493.
cdrdao can also handle the bin/cue format commonly used for VCDs or disks with subchannel data.
Description
cdrdao kan också hantera formaten bin/cue som vanligtvis används för VCD eller skivor med sub-kanal data.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cdrdao
494.
If you just want to burn a normal data CD, you probably want wodim instead.
Description
Om du bara vill bränna en normal data-CD så vill du antagligen använda wodim istället.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cdrdao
495.
Documentation for the cdrkit package suite
Summary
Dokumentation för paketsviten cdrkit
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cdrkit-doc
496.
This is the documentation for the cdrkit package suite, namely wodim, genisoimage and icedax.
Description
Det här är dokumentationen för paketsviten cdrkit, som består av wodim, genisoimage och icedax.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cdrkit-doc
487496 of 16177 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Olsson, Arve Eriksson, Clement Durand, Daniel J Karlsson, Daniel Nylander, Håkan Hagman, Johan "Louie" Haals, Jonas Estberger, Lasse, Martin Josefsson, Michael Vogt, Micke Elm, Simon Österberg, Steve Langasek, jstfaking.