Translations by Jonas Estberger
Jonas Estberger has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
Modern computers support the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) to allow intelligent power management on your system and to query battery and configuration status.
|
|
| 2008-06-30 |
Moderna datorer har stöd för avancerad konfigurering och strömgränsnitt (ACPI) för att möjligöra strömsparlägen i ditt system och för att fråga batteriet status.
|
|
| 19. |
Adding users with 'adduser' is much easier than adding them manually. Adduser will choose appropriate UID and GID values, create a home directory, copy skeletal user configuration, and automate setting initial values for the user's password, real name and so on.
|
|
| 2008-07-02 |
Att lägga till användare med 'adduser' är mycket enklare än att lägga till dem manuellt. Adduser väljer passande UID- och GID-värden, skapar en hemkatalog, kopierar grundläggande användarkonfiguration och automatiserar inställning av användarlösenord, riktigt namn med mera.
|
|
| 29. |
This package contains base and configuration files that are needed to run the actual binaries.
|
|
| 2008-06-30 |
Detta paket innehåller bas- och konfigurationsfiler som behövs för att köra de aktuella binärerna.
|
|
| 31. |
Upstream URL: http://sourceforge.net/projects/aide
|
|
| 2008-06-30 |
Uppströms URL: http://sourceforge.net/projects/aide
|
|
| 40. |
easy GNOME menu editing tool
|
|
| 2008-06-30 |
Enkelt editeringsverktyg för GNOME meny
|
|
| 129. |
automatically generate crash reports for debugging
|
|
| 2008-06-30 |
Automatisk generering av krashrapport för avlusning
|
|
| 135. |
tools for reprocessing Apport crash reports
|
|
| 2008-06-30 |
Verktyg för att omprocessa Apport krashrapporter
|
|
| 136. |
apport-retrace recombines an Apport crash report (either a file or a Launchpad bug) and debug symbol packages (.ddebs) into fully symbolic stack traces.
|
|
| 2008-06-30 |
apport-retrace bygger om en Apport krashrapport (antingen som fil eller som Launchpad-bug) och debug-symbol-paket (.ddebs) till fullständiga symboliska stack-trace.
|
|
| 316. |
programmable completion for the bash shell
|
|
| 2008-06-30 |
Programmerbar ifyllning för bash-skalet
|
|
| 565. |
Suggest installation of packages in interactive bash sessions
|
|
| 2008-06-30 |
Rekomenderar installationer av paket i interaktiva bash-sessioner.
|
|
| 1747. |
This package contains the agent program gpg-agent which keeps a temporary secure storage of your passphrases.
|
|
| 2008-06-30 |
Detta paket innehåller det gpg-agentprogram som ger en skyddad temporär lagring av ditt lösenord.
|
|
| 8253. |
GPGME - GnuPG Made Easy
|
|
| 2008-06-30 |
GPGME - GnuPG gjord enkel.
|
|
| 15601. |
Many audio players in Debian support reading these tags, including XMMS, Quod Libet, amaroK, Muine, and Rhythmbox.
|
|
| 2008-06-30 |
Många ljudspelare i Debian har stöd för att läsa dessa informationstaggar, inklusive XMMS, Quod Libet, amaroK, Muine och Rythmbox.
|
|
| 16170. |
A shell with lots of features
|
|
| 2008-06-30 |
Ett skal med många funktioner
|
|
| 16171. |
A shell with lots of features (debugging symbols)
|
|
| 2008-06-30 |
Ett skal med många funktioner (Debug-symboler)
|
|
| 16172. |
This package contains gdb debugging symbols for the 'zsh' package.
|
|
| 2008-06-30 |
Detta paket innehåller gdb debug-symboler för 'zsh'-paketet.
|
|
| 16173. |
A shell with lots of features (development files)
|
|
| 2008-06-30 |
Ett skal med massor av funktioner (utvecklingsfiler)
|
|
| 16174. |
This package contains headers and scripts necessary to compile third-party modules.
|
|
| 2008-06-30 |
Detta paket innehåller definitionsfiler och skript nödvändiga för att kompilera tredjeparts-moduler.
|
|
| 16175. |
zsh documentation - info/HTML format
|
|
| 2008-06-30 |
zsh dokumentation - info/HTML format
|
|
| 16176. |
Zsh is a UNIX command interpreter (shell) usable as an interactive login shell and as a shell script command processor. Of the standard shells, zsh most closely resembles ksh but includes many enhancements. Zsh has command-line editing, built-in spelling correction, programmable command completion, shell functions (with autoloading), a history mechanism, and a host of other features.
|
|
| 2008-06-30 |
Zsh är ett UNIX kommandotolk (skal) användbart som interaktivt skal vid login och som skal för att exekvera skript. Av standardskalen motsvarar zsh närmast ksh men zsh innehåller många förbättringar. Zsh har kommandorads-editering, inbyggt felstavningsrättning, programmerbar kommando-ifyllning, skalfunktioner (som laddas automatiskt), en mekanism för historia samt en hög med andra finesser.
|
|
| 16177. |
This contains the documentation in GNU info and HTML formats.
|
|
| 2008-06-30 |
Detta innehåller dokumentationen i GNU info- och HTML format.
|
|
