Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1928 of 16177 results
19.
Adding users with 'adduser' is much easier than adding them manually. Adduser will choose appropriate UID and GID values, create a home directory, copy skeletal user configuration, and automate setting initial values for the user's password, real name and so on.
Description
Dodajanje uporabnikov z 'adduser' je veliko lažje kot ročno dodajanje. Program adduser bo izbral primerni vrednosti UID in GID, ustvaril domačo mapo, skopiral skelet uporabniške nastavitve in samodejno nastavil začetne vrednosti gesla uporabnika, pravega imena in tako naprej.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: adduser
20.
Deluser can back up and remove users' home directories and mail spool or all the files they own on the system.
Description
Deluser lahko ustvari varnostno kopijo in odstrani domače mape uporabnikov. Poleg tega lahko po elektronski pošti pošlje vrstilne ali vse datoteke na sistemu, katerih lastnik je določen uporabnik.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: adduser
21.
A custom script can be executed after each of the commands.
Description
Po vsakem ukazu je mogoče izvesti skript po meri.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: adduser
22.
Development mailing list:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dopisni seznam razvijalcev:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in Package: adduser
23.
Adium message style for Ubuntu
Summary
Slog sporočil Adium za Ubuntu
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: adium-theme-ubuntu
24.
Adium message style for Ubuntu, to be used in an instant messenger that supports Adium message styles, such as Empathy.
Description
Slog sporočil Adium za Ubuntu. Uporaben za hipne sporočilnike, ki podpirajo slog tem Adium, kot je na primer Empathy.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: adium-theme-ubuntu
25.
Advanced Intrusion Detection Environment - static binary
Summary
Napredno okolje za zaznavanje vdorov - statična binarna datoteka
Translated and reviewed by Primoz Princic
Located in Package: aide
26.
This package contains the statically linked binary for "normal" systems.
Description
Ta paket vsebuje statično povezano binarno datoteko za "običajne" sisteme.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: aide
27.
Advanced Intrusion Detection Environment - Common files
Summary
Napredno okolje za zaznavanje vdorov - običajne datoteke
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: aide-common
28.
AIDE is an intrusion detection system that detects changes to files on the local system. It creates a database from the regular expression rules that it finds from the config file. Once this database is initialized it can be used to verify the integrity of the files. It has several message digest algorithms (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) that are used to check the integrity of the file. More algorithms can be added with relative ease. All of the usual file attributes can also be checked for inconsistencies.
Description
AIDE je sistem za zaznavanje vdorov, ki zazna spremembe na krajevnem sistemu. Ustvari podatkovno zbirko iz pravil logičnih izrazov, ki jih najde v datoteki nastavitev. Ko se podatkovna zbirka začne, jo je mogoče uporabiti za preverjanje celovitosti datotek. Program vsebuje več algoritmov povzemanja sporočil (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, itn.), ki jih je mogoče uporabiti za preverjanje celovitosti datotek. Več algoritmov je mogoče enostavno dodati.
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in Package: aide-common Package: aide
1928 of 16177 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Matej Urbančič, Mitja, Peter Klofutar, Primoz Princic, Sasa Batistic.