Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Russian translation

Using as a guide

12379.

English:

This package contains a systray applet for GNOME's notification area but it also works for other desktop environments which provide a systray like KDE or XFCE. It displays the available networks and allows to easily switch between them. For encrypted networks it will prompt the user for the key/passphrase and it can optionally store them in the gnome-keyring.

Description

Current Russian:

Этот пакет содержит апплет для области уведомления GNOME, но он также будет работать и в других окружениях рабочего стола, имеющих трей, например в KDE или XFCE. Апплет отображает доступные сетевые подключения и позволяет легко переключаться между ними. Для закрытых сетей будет выполнен запрос имени пользователя и пароля, которые по желанию могут быть сохранены с помощью менеджера паролей gnome-keyring.

Translated and reviewed by Oleg Koptev on 2010-02-03

Located in Package: network-manager-gnome

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.