Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Russian translation

  1. Series precise
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
589 → 598 of 16177 results First • • • Last
589.
clean up a system so it's more like a freshly installed one
 
Summary
очистка системы до такого состояния, как будто бы её только что установили
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in Package: computer-janitor-gtk Package: computer-janitor
590.
Over time, a computer system tends to get cluttered. For example, software packages that are no longer needed can be uninstalled. When the system is upgraded from release to release, it may miss out on configuration tweaks that freshly installed systems get.
 
Description
С течением времени операционная система засоряется данными. Например, программными пакетами, которые больше не используются и могут быть удалены. При обновлении операционной системы до новой версии может случиться так, что некоторые улучшения в работе системы будут недоступны.
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in Package: computer-janitor-gtk Package: computer-janitor
591.
Computer Janitor is an application to fix these kinds of problems. It attempts to find software packages that can be removed, and tweak the system configuration in useful ways.
 
Description
Очистка системы - это приложение, которое исправляет эти проблемы. Оно пытается найти программные пакеты, которые могут быть удалены, а также обеспечивает настройку системной конфигурации наиболее лучшим способом.
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in Package: computer-janitor-gtk Package: computer-janitor
592.
This is the GNOME version.
 
Description
Это GNOME версия.
Translated by Andrey Olykainen
Reviewed by Andrey Olykainen
Located in Package: computer-janitor-gtk
593.
console font and keymap setup program
 
Summary
настройка шрифта и раскладки клавиатуры для консоли
Translated by Michael Vogt
Located in Package: console-setup
594.
This package provides the Linux console with the same keyboard configuration scheme as the X Window System. As a result, there is no need to duplicate or change the keyboard files just to make simple customizations such as the use of dead keys, the key functioning as AltGr or Compose key, the key(s) to switch between Latin and non-Latin mode, etc.
 
Description
Этот пакет предоставляет такую же схему настройки клавиатуры консоли Linux как у X Window System. В результате не нужно дублировать или изменять файлы клавиатуры для того, чтобы задействовать неиспользуемые «мёртвые» клавиши, действия для клавиш AltGr или Compose, клавишу(ы) для переключения между латинским и нелатинским режимом и т.д.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: console-setup
595.
The package also contains console fonts supporting many of the world's languages. It provides an unified set of font faces - the classic VGA, the simplistic Fixed, and the cleaned Terminus, TerminusBold and TerminusBoldVGA.
 
Description
В пакете также содержатся консольные шрифты для многих языков мира. Он предоставляет унифицированный набор шрифтовых начертаний -- классический VGA, упрощённый Fixed и читабельные Terminus, TerminusBold и TerminusBoldVGA.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Evgeniy Devyatkin
Located in Package: console-setup
596.
Fixed-width fonts for fast reading on the Linux console
 
Summary
моноширинные шрифты для приятного чтения с консоли Linux
Translated by Michael Vogt
Located in Package: console-terminus
597.
This package installs in /usr/share/consolefonts several console variants of the Terminus font. If you have to work for extended time in front of monitor (i.e. over eight hours), you may find that using of these fonts reduces your eyes-fatigue.
 
Description
Этот пакет устанавливает в /usr/share/consolefonts несколько консольных вариантов шрифта Terminus. Если вы подолгу сидите перед монитором (то есть более восьми часов), то обнаружите, что использование этих шрифтов снижает утомляемость глаз.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: console-terminus
598.
The following charsets are supported: western European Latin, central European Latin, Turkish Latin, Romanian Latin, Slavic Cyrillic and Asian Cyrillic (Bashkyr, Kazakh, Mongolian and others).
 
Description
Поддерживаются следующие наборы символов: западно-европейская латиница, центрально-европейская латиница, турецкая латиница, румынская латиница, славянская кириллица и азиатская кириллица (башкирская, казахская, монгольская и другие).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: console-terminus
589 → 598 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alex Nikolaenko, Alex Semyonov, Alexander Glutsky, Alexander Telenga, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Alexey Nedilko, Alexey Reztsov, Alexey Rusaleev, Amyako, Andrey Bachmaga, Andrey Olykainen, Andrey S. Bobryshev, Andrey Skvortsov, AngorSTV, Anton Patsev, Anton Reshin, Anton Shpakovsky, Anton Sudak, Arsa Chernikov, Artem, Basic, Belyaev Nikolay, Boris, CSRedRat, Dmitry Funk, Dmitry Kuzmin, Dmitry Ledyaev, Dmitry Shachnev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Fatroll, Igor Starikov, Ilya Barygin, IvaSerge, Ivan Kliouchenkov, Kljashtornij Nikolaj, LittleHorror, Max Riveiro, Maxim Kochetkov aka fido_max, Methodius, Michael Vogt, Minakov Arthur, Nikita Putko, Nikolay Ryzhov, Novikov Andrey, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pand5461, Pavel, Pavlenty, Petr E. Antonov, Roman Semirook, S1, Sam Ganzha, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Kirienko, Sergey Sedov, Solodukhin D., St1nger, Steve Langasek, Ushakov Maksym, Valentina Mukhamedzhanova, Viacheslav Kurenyshev, Victor Polevoy, Vitaliy Starostin, Vladimir Makhnychev, Vladimir Sharshov, Vyacheslav Sharmanov, Vyacheslav Trushkin, WhiteRabbit, Yuri Efremov, Yuriy Alto, boom1x, ehpc, intro, krutoileshii, mikhail2704, monk, qxov, skybon, trumen, vollossy, zhandarm, Łukasz Zemczak, Владислав Васильев, Глория Хрусталёва, Григорий, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Денис Победря, Коренберг Марк, ☠Jay ZDLin☠.