Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Russian translation

  1. Series precise
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
109 → 118 of 16177 results First • • • Last
109.
Apache HTTP Server common files
 
Summary
Общие файлы HTTP-сервера Apache
Translated by Даниил Рыжков
Reviewed by Evgeniy Devyatkin
Located in Package: apache2.2-common
110.
The Apache Software Foundation's goal is to build a secure, efficient and extensible HTTP server as standards-compliant open source software. The result has long been the number one web server on the Internet.
 
Description
Целью Apache Software Foundation является создание безопасного, эффективного и расширяемого HTTP-сервера, соответствующего стандартам открытого ПО. В результате появился веб-сервер, который является веб-сервером номер 1 в Интернете.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apache2.2-common Package: apache2.2-bin Package: apache2
111.
This package contains the configuration and support scripts. However, it does *not* include the server itself; for this you need to install one of the apache2-mpm-* packages, such as worker or prefork.
 
Description
Этот пакет содержит конфигурационные и вспомогательные скрипты. Однако, он *не* содержит сам сервер, для этого Вам необходима установить один из пакетов apache2-mpm-*, например worker либо prefork.
Translated by vollossy
Reviewed by Sergey Sedov
Located in Package: apache2.2-common
112.
Utilities for Advanced Power Management (APM)
 
Summary
утилиты для управления питанием компьютера (APM)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apmd
113.
On laptop computers, the Advanced Power Management (APM) support provides access to battery status information and may help you to conserve battery power, depending on your laptop and the APM implementation. The apmd program also lets you run arbitrary programs when APM events happen (for example, you can eject PCMCIA devices when you suspend, or change hard drive timeouts when you connect the battery).
 
Description
apmd позволяет управлять питанием на портативных компьютерах (например, отключать экран или переводить компьютер в спящий режим). Возможен запуск сценариев при возникновении каких-либо событий связанных с питанием.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apmd
114.
This package contains apmd(8), a daemon for logging and acting on APM events; and apm(1), a client that prints the information in /proc/apm in a readable format.
 
Description
Данный пакет содержит apmd(8), службу для регистрации событий APM и реагирования на них, и apm(1), клиент, печатающий содержимое /proc/apm в удобочитаемом формате.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apmd
115.
apmd is notified of APM events by the APM driver in the kernel.
 
Description
apmd реагирует на события APM, производимые ядерным драйвером APM.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apmd
116.
Since lenny Debian kernels are not built with APM support anymore. You need to compile a kernel with apm support enabled to use this package. You need to boot the kernel with the "apm=on" option if you want to enable the driver.
 
Description
Начиная с выпуска Lenny ядро Debian больше не собирается с поддержкой APM. Вам нужно пересобрать ядро с поддержкой apm, если хотите использовать этот пакет, и загружать его с параметром apm=on для задействования этого механизма.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apmd
117.
In most cases, users may want to know that there are newer power management schemes, like ACPI.
 
Description
Данный комплекс устарел, его заменили новые схемы управления питанием, такие как ACPI.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apmd
118.
Ubuntu applications (data files)
 
Summary
Приложения Ubuntu (файлы данных)
Translated and reviewed by Evgeniy Devyatkin
Located in Package: app-install-data
109 → 118 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alex Nikolaenko, Alex Semyonov, Alexander Glutsky, Alexander Telenga, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Alexey Nedilko, Alexey Reztsov, Alexey Rusaleev, Amyako, Andrey Bachmaga, Andrey Olykainen, Andrey S. Bobryshev, Andrey Skvortsov, AngorSTV, Anton Patsev, Anton Reshin, Anton Shpakovsky, Anton Sudak, Arsa Chernikov, Artem, Basic, Belyaev Nikolay, Boris, CSRedRat, Dmitry Funk, Dmitry Kuzmin, Dmitry Ledyaev, Dmitry Shachnev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Fatroll, Igor Starikov, Ilya Barygin, IvaSerge, Ivan Kliouchenkov, Kljashtornij Nikolaj, LittleHorror, Max Riveiro, Maxim Kochetkov aka fido_max, Methodius, Michael Vogt, Minakov Arthur, Nikita Putko, Nikolay Ryzhov, Novikov Andrey, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pand5461, Pavel, Pavlenty, Petr E. Antonov, Roman Semirook, S1, Sam Ganzha, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Kirienko, Sergey Sedov, Solodukhin D., St1nger, Steve Langasek, Ushakov Maksym, Valentina Mukhamedzhanova, Viacheslav Kurenyshev, Victor Polevoy, Vitaliy Starostin, Vladimir Makhnychev, Vladimir Sharshov, Vyacheslav Sharmanov, Vyacheslav Trushkin, WhiteRabbit, Yuri Efremov, Yuriy Alto, boom1x, ehpc, intro, krutoileshii, mikhail2704, monk, qxov, skybon, trumen, vollossy, zhandarm, Łukasz Zemczak, Владислав Васильев, Глория Хрусталёва, Григорий, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Денис Победря, Коренберг Марк, ☠Jay ZDLin☠.