Translations by Владислав Васильев
Владислав Васильев has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
add and remove users and groups
|
|
| 2008-02-25 |
добавить или удалить пользователей и группы
|
|
| 17. |
This package includes the 'adduser' and 'deluser' commands for creating and removing users.
|
|
| 2008-02-25 |
Этот пакет содержит команды 'adduser' и 'deluser' для создания и удаления пользователей.
|
|
| 18. |
- 'adduser' creates new users and groups and adds existing users to
existing groups;
- 'deluser' removes users and groups and removes users from a given
group.
|
|
| 2008-02-25 |
- 'adduser' создает новых пользователей и группы или добавляет пользователей в группы;
- 'deluser' удаляет пользователей и группы или удаляет пользователей из указаной группы.
|
|
| 19. |
Adding users with 'adduser' is much easier than adding them manually. Adduser will choose appropriate UID and GID values, create a home directory, copy skeletal user configuration, and automate setting initial values for the user's password, real name and so on.
|
|
| 2008-02-25 |
Добавлять пользователей по 'adduser' гораздо проще, чем вручную. Adduser позволяет выбрать значения UID и GID, создать домашний каталог, копировать основную конфигурацию пользователя... А также автоматически поставить предварительные значения пароля пользователя, настоящего имени и т.п.
|
|
| 20. |
Deluser can back up and remove users' home directories and mail spool or all the files they own on the system.
|
|
| 2008-02-25 |
Deluser архивирует (back up) и удаляет из системы все владения пользователей: их домашние каталоги, почту или файлы.
|
|
| 21. |
A custom script can be executed after each of the commands.
|
|
| 2008-02-25 |
Пользовательский скрипт можно запускать после каждой команды.
|
|
| 39. |
aKregator is a fast, lightweight, and intuitive feed reader program for KDE. It allows you to quickly browse through hundreds of thousands of internet feeds in a quick, efficient, and familiar way.
|
|
| 2008-02-25 |
aKregator - быстрая, маленькая и интуитивная программа новостей для KDE. Она позволяет шустро просматривать тысячи новостей проворным, умелым и удобным способом.
|
|
| 40. |
easy GNOME menu editing tool
|
|
| 2008-02-25 |
простой редактор меню GNOME
|
|
| 42. |
convert and install rpm and other packages
|
|
| 2008-02-25 |
конверирование и установка rpm и других пакетов
|
|
| 81. |
See antlr package for a complete description
|
|
| 2008-02-25 |
Смотрите описание пакета antlr
|
|
| 118. |
Ubuntu applications (data files)
|
|
| 2008-02-25 |
Приложения Ubuntu (файлы данных)
|
|
| 119. |
This package contains the Ubuntu specific application data for gnome-app-install, an easy to use and simple application installer.
|
|
| 2008-02-25 |
Этот пакет данных для gnome-app-install, простого установщика приложений для Ubuntu.
|
|
