|
|
39.
|
|
|
aKregator is a fast, lightweight, and intuitive feed reader program for KDE. It allows you to quickly browse through hundreds of thousands of internet feeds in a quick, efficient, and familiar way.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
aKregator は KDE 向けの高速で軽量かつ直観的なフィードリーダプログラムです。 何百から何千個ものインターネットフィードをすばやく効率的かつ慣れ親しんだ方法で 閲覧できます。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: akregator
|
|
|
40.
|
|
|
easy GNOME menu editing tool
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
GNOME メニュー編集用ツール
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alacarte
|
|
|
41.
|
|
|
Alacarte is an easy-to-use menu editor for GNOME that can add and edit new entries and menus. It works with the freedesktop.org menu specification and should work with any desktop environment that uses the spec.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Alacarte は GNOME 用の使いやすいメニューエディタで、新規のエントリやメ ニューの追加や編集を行なえます。freedesktop.org のメニュー仕様に沿って 動作し、同仕様を使っているあらゆるデスクトップ環境で動作するはずです。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alacarte
|
|
|
42.
|
|
|
convert and install rpm and other packages
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
rpm や他のパッケージの変換およびインストール
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alien
|
|
|
43.
|
|
|
Alien allows you to convert LSB, Red Hat, Stampede and Slackware Packages into Debian packages, which can be installed with dpkg.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
alien は LSB、Red Hat、Stampede そして Slackware パッケージを Debian パッケージに変換し、dpkg を使ってインストールできるようにしてくれます。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alien
|
|
|
44.
|
|
|
It can also generate packages of any of the other formats.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
他のあらゆる形式のパッケージを生成することもできます。
|
|
Translated and reviewed by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alien
|
|
|
45.
|
|
|
This is a tool only suitable for binary packages.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
このツールは、バイナリパッケージにのみ対応しています。
|
|
Translated and reviewed by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alien
|
|
|
46.
|
|
|
ALSA driver configuration files
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
ALSA ドライバ設定ファイル
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
luyikei
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
47.
|
|
|
This package contains various configuration files for the ALSA drivers.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
本パッケージには、ALSA ドライバ用の各種設定ファイルが含まれます。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
48.
|
|
|
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
システムに存在するサウンドカードで ALSA を動作させるのためには、 カーネルにそのカード用の ALSA ドライバが必要です。linux-image パッケージで提供している Linux 2.6 カーネルには、サポートしている 全てのサウンドカードの ALSA ドライバがローダブルモジュールとして 含まれています。alsa-source パッケージ含まれるソースと、 m-a ユーティリティ (module-assistant パッケージに含まれています) を用いることで、カスタム alsa-modules パッケージを作成することもできます。 モジュールの作成と読み込みについてのさらなる情報については README.Debian ファイルを参照して下さい。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
