Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
3140 of 16177 results
31.
Upstream URL: http://sourceforge.net/projects/aide
Description
上流開発元 URL: http://sourceforge.net/projects/aide
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aide-common Package: aide
32.
Solitaire card games
Summary
ソリティア
Translated by Matsumoto Naoki
Reviewed by Shushi Kurose
Located in Package: aisleriot
33.
A compilation of over eighty different solitaire card games. Everything from favorites like Freecell and Klondike through to the hopelessly pointless Clock Patience.
Description
(no translation yet)
Located in Package: aisleriot
34.
debugging symbols for the Akonadi PIM storage service
Summary
Akonadi PIM ストレージサービスのデバッグシンボル
Translated by Makoto Kato
Reviewed by Ichiro Yanagida
Located in Package: akonadi-dbg
35.
This package contains debugging files used to investigate problems with the Akonadi PIM storage service.
Description
このパッケージは Akonadi PIM ストレージサービスで問題を調査するためのデバッグファイルを含んでいます。
Translated by Takuma Nakajima
Reviewed by Ichiro Yanagida
Located in Package: akonadi-dbg
36.
Akonadi PIM storage service
Summary
Akonadi PIM 記憶サービス
Translated by Shin-ichi Kuroda
Reviewed by Ichiro Yanagida
Located in Package: akonadi-server
37.
This package contains the Akonadi PIM storage server and associated programs.
Description
このパッケージは Akonadi PIM 記憶サーバと関連プログラム群を含んでいます。
Translated by Shin-ichi Kuroda
Reviewed by Ichiro Yanagida
Located in Package: akonadi-server
38.
RSS feed aggregator for KDE
Summary
KDE 用 RSS フィードアグリゲータ
Translated by Michael Vogt
Located in Package: akregator
39.
aKregator is a fast, lightweight, and intuitive feed reader program for KDE. It allows you to quickly browse through hundreds of thousands of internet feeds in a quick, efficient, and familiar way.
Description
aKregator は KDE 向けの高速で軽量かつ直観的なフィードリーダプログラムです。 何百から何千個ものインターネットフィードをすばやく効率的かつ慣れ親しんだ方法で 閲覧できます。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: akregator
40.
easy GNOME menu editing tool
Summary
GNOME メニュー編集用ツール
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alacarte
3140 of 16177 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Hironori Fujimoto, Ichiro Yanagida, José Lou Chang, Kentaro Kazuhama, Makoto Kato, Masaki Kagaya, Matsumoto Naoki, Michael Vogt, Nazo, Nobuto Murata, Ryusei Yamaguchi, Sakae Akanuma, Shin-ichi Kuroda, Shushi Kurose, Steve Langasek, Takuma Nakajima, Yoshikawa Naruki, jugger Yamamoto, Łukasz Zemczak.