|
|
21.
|
|
|
A custom script can be executed after each of the commands.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
カスタムスクリプトを各コマンドの後に任意で実行可能です。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
22.
|
|
|
Development mailing list: 
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
23.
|
|
|
Adium message style for Ubuntu
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
ubuntu用のAdiumメッセージスタイル
|
|
Translated by
Yoshikawa Naruki
|
|
Reviewed by
luyikei
|
|
|
|
Located in
Package: adium-theme-ubuntu
|
|
|
24.
|
|
|
Adium message style for Ubuntu, to be used in an instant messenger that supports Adium message styles, such as Empathy.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
ubuntu用のAdiumメッセージスタイル（Empathyのようなインスタントメッセンジャーで、Adiumメッセージスタイルをサポートしています。）
|
|
Translated by
Yoshikawa Naruki
|
|
Reviewed by
luyikei
|
|
|
|
Located in
Package: adium-theme-ubuntu
|
|
|
25.
|
|
|
Advanced Intrusion Detection Environment - static binary
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
進化した侵入検知環境 - スタティック版ライブラリ
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aide
|
|
|
26.
|
|
|
This package contains the statically linked binary for "normal" systems.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
本パッケージには "通常の" システム向けにスタティックリンクされた バイナリが含まれます。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aide
|
|
|
27.
|
|
|
Advanced Intrusion Detection Environment - Common files
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
高度な侵入検知環境 - 共通ファイル
|
|
Translated by
Steve Langasek
|
|
|
|
Located in
Package: aide-common
|
|
|
28.
|
|
|
AIDE is an intrusion detection system that detects changes to files on the local system. It creates a database from the regular expression rules that it finds from the config file. Once this database is initialized it can be used to verify the integrity of the files. It has several message digest algorithms (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) that are used to check the integrity of the file. More algorithms can be added with relative ease. All of the usual file attributes can also be checked for inconsistencies.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
AIDE は侵入検知システムで、ローカルシステム上のファイルに対する変更を検知し ます。設定ファイルから取得した正規表現規則からなるデータベースを生成しま す。一旦データベースを生成すれば、ファイルの整合性を検証するのに使用できま す。ファイルの整合性をチェックするために使用する、いくつかのメッセージ要約 アルゴリズム (md5, sha1, rmd160, tiger, haval など) を備えています。さらに アルゴリズムを追加するのも、それほど難しくはありません。通常ファイルの全属 性についても、矛盾が無いかチェックすることができます。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aide-common
Package: aide
|
|
|
29.
|
|
|
This package contains base and configuration files that are needed to run the actual binaries.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
このパッケージは実際のバイナリを動かすために必要な基本・設定ファイルです。
|
|
Translated by
Steve Langasek
|
|
|
|
Located in
Package: aide-common
|
|
|
30.
|
|
|
You will almost certainly want to tweak the configuration file in /etc/aide/aide.conf or drop your own config snippets into /etc/aide/aide.conf.d.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
設定ファイル /etc/aide/aide.conf をカスタマイズするか、自分の設定の断片を /etc/aide/aide.conf.d に入れてください。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aide-common
|
