|
|
1.
|
|
|
metapackage for the unbranded abrowser
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
ノーブランドであるabrowserのメタパッケージ
|
|
Translated by
José Lou Chang
|
|
Reviewed by
luyikei
|
|
|
|
Located in
Package: abrowser
|
|
|
2.
|
|
|
ABrowser is an unbranded version of the popular Firefox webbrowser; it is written in the XUL language and designed to be lightweight and cross-platform.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
ABrowserは、Firefoxの商標を使っていないバージョンです。XUL言語で記述されており、軽量でクロスプラットフォームな設計がなされています。
|
|
Translated by
Yoshikawa Naruki
|
|
Reviewed by
luyikei
|
|
|
|
Located in
Package: abrowser
|
|
|
3.
|
|
|
This is a metapackage that will point to the latest abrowser package in your distribution. Don't remove this if you want to receive automatic major version upgrades for this package in future.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
これは最新の abrowser パッケージに依存したメタパッケージです。今後このパッケージの自動的なメジャーバージョンのアップグレードを受けたい場合は、削除しないでください。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
Package: abrowser
|
|
|
4.
|
|
|
The GNU Accounting utilities for process and login accounting
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
アカウントの処理およびログイン用 GNU アカウントユーティリティ
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acct
|
|
|
5.
|
|
|
GNU Accounting Utilities is a set of utilities which reports and summarizes data about user connect times and process execution statistics.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
GNU Acconting ユーティリティはユーザ接続時間やプロセス実行統計に関するデータの 報告および集計を行うユーティリティ集です。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acct
|
|
|
6.
|
|
|
"Login accounting" provides summaries of system resource usage based on connect time, and "process accounting" provides summaries based on the commands executed on the system.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
"Login acconting" は接続時間に基づくシステムリソース利用量を集計し、 "process accounting" はシステム上で実行されたコマンドに基づく集計を行います。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acct
|
|
|
7.
|
|
|
The 'last' command is provided by the sysvinit package and not included here.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
'last' コマンドは sysvinit パッケージにより提供されるため、本パッケージには 含まれません。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acct
|
|
|
8.
|
|
|
Access control list utilities
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
アクセス制御リストユーティリティ
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
Package: acl
|
|
|
9.
|
|
|
This package contains the getfacl and setfacl utilities needed for manipulating access control lists.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
本パッケージにはアクセス制御リストを操作するために必要とされる getfacl および setfacl ユーティリティが含まれます。
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
Package: acl
|
|
|
10.
|
|
|
scripts for handling many ACPI events
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
多くの ACPI イベントの処理用スクリプト
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acpi-support
|
