Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
979988 of 16177 results
979.
Documentation for doxygen
Summary
Documentazione per doxygen
Translated by Andrea Amoroso
Reviewed by Valter Mura
Located in Package: doxygen-doc
980.
Doxygen is a documentation system for C, C++, Java, Objective-C, Python, IDL and to some extent PHP, C#, and D. It can generate an on-line class browser (in HTML) and/or an off-line reference manual (in LaTeX) from a set of documented source files. There is also support for generating man pages and for converting the generated output into Postscript, hyperlinked PDF or compressed HTML. The documentation is extracted directly from the sources.
Description
Doxygen è un sistema per la documentazione per C, C++, Java, Objective-C, Python, IDL, PHP, C# e D. È in grado di generare documentazione in linea (in HTML) e manuali di riferimento non in linea (in LaTeX) da un insieme di sorgenti commentati. Dispone anche del supporto alla creazione di pagine man e per convertire l'output generato in PostScript, PDF con collegamenti ipertestuali o HTML compresso. La documentazione è estratta direttamente dai sorgenti.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: doxygen-doc Package: doxygen-dbg Package: doxygen
981.
This package contains the documentation for doxygen.
Description
Questo pacchetto contiene la documentazione per doxygen.
Translated by Andrea Amoroso
Reviewed by Valter Mura
Located in Package: doxygen-doc
982.
patch maintenance system for Debian source packages
Summary
sistema di mantenimento delle patch per pacchetti sorgenti Debian
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dpatch
983.
dpatch is an easy to use patch system for Debian packages, somewhat similar to the dbs package, but much simpler to use.
Description
dpatch è un sistema per patch per pacchetti Debian facile da usare, un po' simile al pacchetto dbs, ma molto più facile da usare.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dpatch
984.
It lets you store patches and other simple customization templates in debian/patches and otherwise does not require much reorganization of your source tree. To get the patches applied at build time you simply need to include a makefile snippet and then depend on the patch/unpatch target in the build or clean stage of debian/rules - or you can use the dpatch patching script directly.
Description
Permette di archiviare patch ed altri semplici modelli di personalizzazione in debian/patches e oltre a ciò non richiede molta riorganizzazione dell'albero dei sorgenti. Per applicare le patch al momento della compilazione si deve semplicemente includere un frammento di makefile e poi affidarsi al target patch/unpatch nello stadio build o clean di debian/rules; in alternativa si può usare lo script di applicazione patch dpatch direttamente.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dpatch
985.
It can easily apply patches only on specific architectures if needed.
Description
Se necessario, può facilmente applicare patch solo a specifiche architetture.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dpatch
986.
Debian package management system
Summary
sistema di gestione dei pacchetti di Debian
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dpkg
987.
This package provides the low-level infrastructure for handling the installation and removal of Debian software packages.
Description
Questo pacchetto fornisce l'infrastruttura di base per gestire l'installazione e la rimozione dei pacchetti software di Debian.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dpkg
988.
For Debian package development tools, install dpkg-dev.
Description
Gli strumenti per lo sviluppo di pacchetti per Debian si trovano in dpkg-dev.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dpkg
979988 of 16177 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Andrea Micheloni, Beatrice Cavicchioli, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Daniele Baitieri, Daniele Sapino, Daniele de Virgilio, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Fabio Bossi, Francesco Baldini, Gianfranco Frisani, Giovanni Santini, Leo Cosma, Leo Iannacone, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Lucio Pileggi, M.Cancellieri, Mario Cianciolo, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Nicola Cardinali, Paolo Rotolo, Pietro Pecchi, Raffaele Carillo, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Simona Diatto, Steve Langasek, Valter Mura, Wonderfulheart, sm bo, Łukasz Zemczak.