|
|
1005.
|
|
|
Features: 
- Plays DVDs, VCDs, all video formats supported by Xine.
- Bundled with a simple web-page KPart.
- Starts quickly. |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Caratteristiche:
- Riproduce DVD, VCD e tutti i formati video supportati da Xine.
- Integrato con una semplice pagina web KPart.
- Si avvia rapidamente. |
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
Package: dragonplayer
|
|
|
1006.
|
|
|
This is the KDE 4 version of the Codeine video player.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Questa è la versione KDE 4 del lettore video Codeine.
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
Package: dragonplayer
|
|
|
1007.
|
|
|
RAID 1 over tcp/ip for Linux module source
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
sorgenti del modulo RAID 1 su TCP/IP per Linux
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: drbd8-source
|
|
|
1008.
|
|
|
This package contains the source code for the drbd kernel module.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Questo pacchetto contiene il codice sorgente per il modulo del kernel drbd.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: drbd8-source
|
|
|
1009.
|
|
|
RAID 1 over tcp/ip for Linux utilities
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
utilità RAID 1 su TCP/IP per Linux
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: drbd8-utils
|
|
|
1010.
|
|
|
Drbd is a block device which is designed to build high availability clusters by providing a virtual shared device which keeps disks in nodes synchronised using TCP/IP. This simulates RAID 1 but avoiding the use of uncommon hardware (shared SCSI buses or Fibre Channel). It is currently limited to fail-over HA clusters.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Drbd è un device a blocchi progettato per generare cluster ad alta disponibilità fornendo un device virtuale che mantiene i dischi sui nodi sincronizzati utilizzando TCP/IP. Questo simula il RAID 1 evitando l'uso di hardware non comune (bus SCSI condivisi o Fibre Channel). È attualmente limitato ai cluster fail-over HA.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
Package: drbd-utils
|
|
|
1011.
|
|
|
This package contains the programs that will control the drbd kernel module provided in drbd-source. You will need a clustering service (such as heartbeat) to fully implement it.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Questo pacchetto contiene i programmi che controllano il modulo drbd del kernel presente in drbd-source. Per renderlo completamente funzionante è necessario un servizio di clustering (come heartbeat).
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
Package: drbd8-utils
|
|
|
1012.
|
|
|
Debian package management front-end
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
front-end alla gestione dei pacchetti Debian
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: dselect
|
|
|
1013.
|
|
|
dselect is a high-level interface for managing the installation and removal of Debian software packages.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
dselect è un'interfaccia di alto livello per la gestione dell'installazione e della rimozione dei pacchetti software Debian.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: dselect
|
|
|
1014.
|
|
|
Many users find dselect intimidating and new users may prefer to use apt-based user interfaces.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Molti utenti sono intimiditi da dselect e i nuovi utenti potrebbero preferire l'uso di interfacce utente basate su apt.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: dselect
|
