Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
3948 of 16177 results
39.
aKregator is a fast, lightweight, and intuitive feed reader program for KDE. It allows you to quickly browse through hundreds of thousands of internet feeds in a quick, efficient, and familiar way.
Description
Az akregator egy gyors RSS olvasó program KDE alá, mely lehetővé teszi több száz vagy több ezer internetes hírforrás böngészését, gyorsan és egyszerűen.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in Package: akregator
40.
easy GNOME menu editing tool
Summary
Egy könnyen használható eszköz a GNOME menük szerkesztésére
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in Package: alacarte
41.
Alacarte is an easy-to-use menu editor for GNOME that can add and edit new entries and menus. It works with the freedesktop.org menu specification and should work with any desktop environment that uses the spec.
Description
Az alacarte egy könnyen használható menü szerkesztő a GNOME asztali környezethez, mely lehetővé teszi menüelemek vagy menük szerkesztését vagy hozzáadását a létező menürendszerhez. A freedesktop.org specifikációk szerint működik, így minden olyan asztali környezetben használható, melyek eszerint a specifikáció szerint működnek.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in Package: alacarte
42.
convert and install rpm and other packages
Summary
rpm és más csomagok konvertálása és telepítése
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in Package: alien
43.
Alien allows you to convert LSB, Red Hat, Stampede and Slackware Packages into Debian packages, which can be installed with dpkg.
Description
(no translation yet)
Located in Package: alien
44.
It can also generate packages of any of the other formats.
Description
(no translation yet)
Translated by Balázs Úr
Reviewed by Balázs Úr
In Ubuntu:
Más formátumokat is kezel.
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: alien
45.
This is a tool only suitable for binary packages.
Description
(no translation yet)
Located in Package: alien
46.
ALSA driver configuration files
Summary
ALSA meghajtó beállítófájlok
Translated by Karoly Gossler
Reviewed by Balázs Úr
Located in Package: alsa-base
47.
This package contains various configuration files for the ALSA drivers.
Description
Ez a csomag különböző beállítófájlokat tartalmaz az ALSA illesztőprogramokhoz.
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel
Located in Package: alsa-base
48.
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
Description
Hogy az ALSA működjön egy adott hangkártyával, a kernelnek tartalmaznia kell az ALSA illesztőprogramot ahhoz a kártyához. A linux-image csomagban szállított Linux 2.6 betölthető modulként tartalmazza az ALSA illesztőprogramot minden támogatott hangkártyához. Egyéni alsa-modules csomag az alsa-source csomagban lévő forráskódból fordítható a modul-assistant csomagban található m-a segédeszköz használatával. A modulok betöltésével és fordításával kapcsolatos további információkért olvassa el a README.Debian fájlt.
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel
Located in Package: alsa-base
3948 of 16177 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras Timar, Attila Kasza, Balázs Úr, Fertetics Gergő, Gabor Kelemen, Gombos Tamás, Gábris Gábor, Hajnalka Torma, István Nyitrai, Karoly Gossler, Kristóf Kiszel, M0Rph3U5, Michael Vogt, Máté Őry, Pittmann Tamás, Richard Somlói, Robert Roth, Rábai Viktor (current88), Token, Ugra Dániel, Zoltán Krasznecz, dORSY, kiri, kkemenczy.