Browsing Hungarian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 269 results First • Previous • Next • Last
	69.	English:		Anacron (like `anac(h)ronistic') is a periodic command scheduler. It executes commands at intervals specified in days. Unlike cron, it does not assume that the system is running continuously. It can therefore be used to control the execution of daily, weekly and monthly jobs (or anything with a period of n days), on systems that don't run 24 hours a day. When installed and configured properly, Anacron will make sure that the commands are run at the specified intervals as closely as machine-uptime permits.
				Description
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in Package: anacron
	111.	English:		This package contains the configuration and support scripts. However, it does *not* include the server itself; for this you need to install one of the apache2-mpm-* packages, such as worker or prefork.
				Description
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in Package: apache2.2-common
	145.	English:		This package contains the user guide and offline guide, for APT, an Advanced Package Tool.
				Description
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in Package: apt-doc
	149.	English:		APT https transport
				Summary
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in Package: apt-transport-https
	150.	English:		This package contains a APT https transport. It makes it possible to use 'deb https://foo distro main' lines in the sources.list.
				Description
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in Package: apt-transport-https
	161.	English:		- Programming language independent D-Bus interface, which allows to write clients in several languages - Runs only if required (D-Bus activation) - Fine grained privilege management using PolicyKit, e.g. allowing all desktop user to query for updates without entering a password - Support for media changes during installation from DVD/CDROM - Support for debconf (Debian's package configuration system) - Support for attaching a terminal to the underlying dpkg call
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in Package: aptdaemon
	174.	English:		archive utility for KDE 4
				Summary
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in Package: ark
	307.	English:		Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of data across a network of computers of different kinds.
				Description
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in Package: bacula-server Package: bacula-sd-sqlite3 Package: bacula-sd-pgsql Package: bacula-sd-mysql Package: bacula-sd Package: bacula-fd Package: bacula-director-sqlite3 Package: bacula-director-pgsql Package: bacula-director-mysql Package: bacula-director-common Package: bacula-console Package: bacula-common-sqlite3 Package: bacula-common-pgsql Package: bacula-common-mysql Package: bacula-common Package: bacula-client
	385.	English:		a fast Bayesian spam filter (dummy package)
				Summary
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in Package: bogofilter
	386.	English:		a fast Bayesian spam filter (Berkeley DB)
				Summary
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in Package: bogofilter-bdb

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras Timar, Attila Kasza, Balázs Úr, Fertetics Gergő, Gabor Kelemen, Gombos Tamás, Gábris Gábor, Hajnalka Torma, István Nyitrai, Karoly Gossler, Kristóf Kiszel, M0Rph3U5, Michael Vogt, Máté Őry, Pittmann Tamás, Richard Somlói, Robert Roth, Rábai Viktor (current88), Token, Ugra Dániel, Zoltán Krasznecz, dORSY, kiri, kkemenczy.