Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Spanish translation

  1. Series precise
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
15915 → 15924 of 16177 results First • • • Last
15915.
xmlto is a front-end to an XSL toolchain. It chooses an appropriate stylesheet for the conversion you want and applies it using an external XSLT processor (currently, only xsltproc is supported). It also performs any necessary post-processing.
 
Description
xmlto es una interfaz a una cadena de herramientas XSL. Elige una hoja de estilo para la conversión que desea y lo aplica utilizando un procesador externo de XSLT (en la actualidad, solo permite xsltproc). También lleva a cabo cualquier necesidad de post-procesamiento.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: xmlto
15916.
It supports converting from DocBook XML to DVI, XSL-FO, HTML (multiple pages), HTML (one page), man page, PDF, PostScript and plain text. It supports converting from XSL-FO to DVI, PDF and PostScript.
 
Description
Permite la conversión de DocBook XML a DVI, XSL-FO, HTML (múltiples páginas), HTML (una página), páginas mal, PDF, PostScript y texto plano. Permite la conversión de XSL-FO a DVI, PDF y PostScript.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: xmlto
15917.
DVI output requires dblatex or PassiveTeX. Other formats can be produced with any of the supported toolchains - dblatex, PassiveTeX or docbook-xsl/fop (but may require some extensions).
 
Description
La salida DVI requiere de dblatex o PassiveTex. Se pueden producir otros formatos con cualquiera de los toolchains soportados - dblatex, PassiveTex o docbook-xsl/fop (pero muchos pueden requerir algunas extensiones).
Translated by DiegoJ
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: xmlto
15918.
simple XML to man converter
 
Summary
conversor simple de XML a man
Translated by nat6091
Reviewed by Monkey
Located in Package: xmltoman
15919.
xmltoman and xmlmantohtml are two small scripts to convert xml to man pages in groff format or html. It features the usual man page items such a "description", "options", "see also" etc.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: xmltoman
15920.
Nested X server
 
Summary
Servidor anidado X
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: xnest
15921.
Xnest is a nested X server that simply relays all its requests to another X server, where it runs as a client. This means that it appears as another window in your current X session. Xnest relies upon its parent X server for font services.
 
Description
Xnest es un servidor X anidado que simplemente transmite todas sus peticiones a otro servidor X, en el que actúa como cliente. Esto quiere decir que se muestra como otra ventana en la sesión X actual. Para los servicios de tipografía, Xnest se basa en el servidor X padre.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: xnest
15922.
Use of the Xephyr X server instead of Xnest is recommended.
 
Description
Se recomienda el uso del servidor X Xephyr antes que el de Xnest.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: xnest
15923.
X.Org X Window System
 
Summary
Sistema de ventanas X de X.org
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: xorg
15924.
This metapackage provides the components for a standalone workstation running the X Window System. It provides the X libraries, an X server, a set of fonts, and a group of basic X clients and utilities.
 
Description
Este metapaquete proporciona los componentes para una estación de trabajo autónoma que ejecute el sistema de ventanas X. Proporciona las bibliotecas de X, un servidor de X, un conjunto de tipografías y un grupo de clientes de X y utilidades básicos.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xorg
15915 → 15924 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @LeX, Aaron Farias, Aaron H Farias Martinez, Abraham J. Palma López, Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Alberto Caso, Aleixo Sánchez, Alejandro Ayuso, Alejandro Rean, Alejandro Vidal, Alex, Alvaro Gonzalez, Andres Rodriguez, Antonio Maldonado, Ariel Cabral, Benjamín Valero Espinosa, Canofeles, Cecilia Reyes Membreño, Cindy Acuña, Cristóbal Iván Rivera Macías, Dagoberto, Daniel Añez Scott, Dante Díaz, DarkJavi, David de Obregon, DiegoJ, Eduardo, Eduardo Rivas, Federico Antón, Felipe, Felipe Perucho, Fernando Ferreyra, Francisco Padilla García, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Núñez, Gonzalo Testa, Helmy Giacoman || Eos87, Ignacio Pinto, J Álvaro Fernández, Javier Gallego Ramírez, Javier Sanchez, JorSol, Jorge Prediger, José Angel Bonilla, José Ernesto Dávila Pantoja, José Garay, José Lou Chang, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juanjo Marín, Julian Alarcon, Julián Romero, KoBe, Laura Merino, Leandro Gómez, Leandro Pavón Serrano, Lovecat1024, LuisGuerra, Manfred, Marconi Poveda, Mauricio V. Genta, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Miguel Angel, Miguel Angel del Olmo, Miguel Pérez Colino, Moises Mata Astorga, Monkey, Morgus, MuriClaros, Nacho Blanco, Nacho Perea, ORGANIZAENAC2011, Omorinsola, Paco Molinero, RJQ, RaCeR, Rainer Eli, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Ryan Berrio, Santi Alonso, Santy Guerra, Shotokan, Sirgazil, Steve Langasek, Tikirocks, Toolband, YN1V, aztk, dokuro, foncu, gandalf, gnuckx, hhlp, ilbarto08, jpcozar, juanlucer, mariomx08, mjdevel, n0rman, nat6091, pablo, pico.dev, reciclanet, ricardovs, worg, Łukasz Zemczak.