Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Spanish translation

  1. Series precise
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
15936 → 15945 of 16177 results First • • • Last
15936.
This package contains tools for building the X.Org SGML documentation. Currently it only includes various entity definitions for the current release.
 
Description
Este paquete contiene herramientas para construir la documentación X.Org SGML. Actualmente solo incluye varias definiciones de entidad para la versión actual.
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: xorg-sgml-doctools
15937.
X11 server resource usage monitor
 
Summary
monitor del uso de recursos del servidor de X11
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xrestop
15938.
xrestop uses the X-Resource extension to provide top(1)-like statistics for each connected X11 client's server-side resource usage. It is intended as a developer tool to aid more efficient server resource usage and debug server-side resource leakage.
 
Description
xrestop usa la extensión X-Resource para proporcionar estadísticas similares a las de top(1) del uso de recursos del lado del servidor de cada cliente conectado. Está pensada como una herramienta para el desarrollador para ayudar a un uso de recursos del lado del servidor más eficiente y depurar la fuga de recursos.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xrestop
15939.
xrestop requires the X-Resource extension, supported by XFree86 4.3 and above, and by the freedesktop.org X server.
 
Description
xrestop requiere la extensión X-Resource, habilitada en XFree86 4.3 y superiores y en el servidor de X de freedesktop.org.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xrestop
15940.
Automatic screensaver for X
 
Summary
Salvapantallas automático para X
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: xscreensaver
15941.
This package includes the bare minimum needed to blank and lock your screen. Install this package if you prefer xscreensaver to gnome-screensaver. If you prefer gnome-screensaver, you don't need to install this package.
 
Description
Este paquete incluye lo mínimo necesario para oscurecer y bloquear su pantalla. Instale este paquete si prefiere xscreensaver a gnome-screensaver. Si prefiere gnome-screensaver, no necesita instalar este paquete.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xscreensaver
15942.
The graphical display modes are in the xscreensaver-data, xscreensaver-data-extra, xscreensaver-gl and xscreensaver-gl-extra packages.
 
Description
Los modos gráficos están en los paquetes xscreensaver-data, xscreensaver-data-extra, xscreensaver-gl y xscreensaver-gl-extra.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xscreensaver
15943.
data files to be shared among screensaver frontends
 
Summary
Archivos de datos compartidos entre las interfaces de salvapantallas
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: xscreensaver-data
15944.
This package contains a small selection of graphical screen saver modules (listed below) from the xscreensaver collection. This package is used by both xscreensaver and gnome-screensaver.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: xscreensaver-data
15945.
This is the selected set of non-GL screensavers shipped by default: fiberlamp and fuzzyflakes.
 
Description
Este es el conjunto de salvapantallas que no son GL que viene por defecto: fiberlamp y fuzzyflakes.
Translated by DiegoJ
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: xscreensaver-data
15936 → 15945 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @LeX, Aaron Farias, Aaron H Farias Martinez, Abraham J. Palma López, Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Alberto Caso, Aleixo Sánchez, Alejandro Ayuso, Alejandro Rean, Alejandro Vidal, Alex, Alvaro Gonzalez, Andres Rodriguez, Antonio Maldonado, Ariel Cabral, Benjamín Valero Espinosa, Canofeles, Cecilia Reyes Membreño, Cindy Acuña, Cristóbal Iván Rivera Macías, Dagoberto, Daniel Añez Scott, Dante Díaz, DarkJavi, David de Obregon, DiegoJ, Eduardo, Eduardo Rivas, Federico Antón, Felipe, Felipe Perucho, Fernando Ferreyra, Francisco Padilla García, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Núñez, Gonzalo Testa, Helmy Giacoman || Eos87, Ignacio Pinto, J Álvaro Fernández, Javier Gallego Ramírez, Javier Sanchez, JorSol, Jorge Prediger, José Angel Bonilla, José Ernesto Dávila Pantoja, José Garay, José Lou Chang, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juanjo Marín, Julian Alarcon, Julián Romero, KoBe, Laura Merino, Leandro Gómez, Leandro Pavón Serrano, Lovecat1024, LuisGuerra, Manfred, Marconi Poveda, Mauricio V. Genta, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Miguel Angel, Miguel Angel del Olmo, Miguel Pérez Colino, Moises Mata Astorga, Monkey, Morgus, MuriClaros, Nacho Blanco, Nacho Perea, ORGANIZAENAC2011, Omorinsola, Paco Molinero, RJQ, RaCeR, Rainer Eli, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Ryan Berrio, Santi Alonso, Santy Guerra, Shotokan, Sirgazil, Steve Langasek, Tikirocks, Toolband, YN1V, aztk, dokuro, foncu, gandalf, gnuckx, hhlp, ilbarto08, jpcozar, juanlucer, mariomx08, mjdevel, n0rman, nat6091, pablo, pico.dev, reciclanet, ricardovs, worg, Łukasz Zemczak.