Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1209912108 of 16177 results
12099.
Tools for mounting and manipulating filesystems
Summary
Iloj por surmeti kaj manipuli dosiersistemojn
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in Package: mount
12100.
This package provides the mount(8), umount(8), swapon(8), swapoff(8), and losetup(8) commands.
Description
Tiu pakajxo havigas la komandojn mount(8), umount(8), swapon(8), swapoff(8) kaj losetup(8).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mount
12101.
filesystem mounting tool
Summary
(no translation yet)
Located in Package: mountall
12102.
mountall mounts filesystems when the underlying block devices are ready, or when network interfaces come up, checking the filesystems first.
Description
(no translation yet)
Located in Package: mountall
12103.
Emulate mouse buttons and mouse wheel
Summary
(no translation yet)
Located in Package: mouseemu
12104.
Mouseemu is a daemon to emulate mouse buttons on trackpads with only one button. It lets you:
- emulate middle and right click
- emulate mouse wheel
- block trackpad while typing
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: mouseemu
12105.
It was initially developed for Apple PowerBooks and iBooks, but it may be useful on other architectures as well.
Description
(no translation yet)
Located in Package: mouseemu
12106.
This program only works when booting a 2.6 kernel because it uses the new uinput interface to emulate the mouse.
Description
(no translation yet)
Located in Package: mouseemu
12107.
mouse accessibility enhancements for the GNOME desktop
Summary
(no translation yet)
Located in Package: mousetweaks
12108.
The mousetweaks package provides the functions offered by the Accessibility tab of the Mouse control panel of the GNOME Control Center. It also contains two panel applets related to the mouse accessibility. More particularly:
Description
(no translation yet)
Located in Package: mousetweaks
1209912108 of 16177 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Michael Vogt.