Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
615 of 63410 results
6.
Common files for IBM 3270 emulators and pr3287
Summary
Skupne datoteke za IBM 3270 posnemovalike in pr3287
Translated and reviewed by Valentin Hegediš
Located in Package: 3270-common
7.
3270-common contains files referenced in other 3270 packages
Description
3270-common vsebuje datoteke, ki se sklicujejo na druge 3270 pakete
Translated and reviewed by Valentin Hegediš
Located in Package: 3270-common
8.
Play chess across 3 boards!
Summary
Igrajte šah na 3 šahovnicah!
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: 3dchess
9.
There are three boards, stacked vertically; 96 pieces of which most are the traditional chess pieces with just a couple of additions; 26 possible directions in which to move. Provides a challenging enough game to all but the most highly skilled players.
Description
Imate tri navpično zložene šahovnice, 96 figur od katerih je večina običajnih šahovskih figur ter 26 mogočih smeri premikanja. Zagotavlja dovolj zahtevno igro za vse razen najboljše igralce.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: 3dchess
10.
visualisation and analysis for single valued point data
Summary
predočenje in analiza enojno vrednotene podatkovne točke
Translated and reviewed by Valentin Hegediš
Located in Package: 3depict
11.
This program provides a graphical interface for the scientific analysis of real valued point data (x,y,z,value). This is primarily targeted towards Atom probe tomography applications, but may prove useful to other applications as well.
Description
Ta program zagotavlja grafični vmesnik za znanstveno analizo točkovnih podatkov realnih vrednosti (vrednost x,y,z). Program je namenjen predvsem ta uporabo v tomografiji, vendar je lahko uporaben tudi za druge namene.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: 3depict
12.
Packet Capture and Interception for Switched Networks
Summary
Zajemanje in prestrezanje paketov za omrežja s stikali
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: 4g8
13.
4G8 allows you to capture traffic from a third party in a switched environment at the expense of a slight increase in latency to that third party host. Utilizing ARP cache poisoning, packet capture and packet reconstruction techniques, 4G8 works with nearly all TCP, ICMP and UDP IPv4 traffic flows.
Description
4G8 vam omogoča zajemanje prometa tretjih oseb v okolju stikal na račun rahlega povečanja zamika gostitelju tretje osebe. Z uporabo zastrupljanja pomnilnika ARP in tehnikami zajemanja in ponovne izgradnje paketov 4G8 deluje s skoraj vsemi pretoki prometa TCP, ICMP in UDP IPv4.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: 4g8
14.
RDF database storage and query engine -- database daemon
Summary
RDF zbirka podatkov in poizvedbeni pogon -- ozadnji program zbirke podatkov
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: 4store
15.
This package contains the database daemon and related utilities.
Description
(no translation yet)
Located in Package: 4store
615 of 63410 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Klemen Košir, Mitja, Mojca Ograjšek, Sasa Batistic, Valentin Hegediš.