Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1625 of 63410 results
16.
TCP proxy for non-IPv6 applications
Summary
Posredniški strežnik TCP za ne-IPv6 programe
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: 6tunnel
17.
6tunnel allows you to use services provided by IPv6 hosts with IPv4-only applications and vice versa. It can bind to any of your IPv4 or IPv6 addresses and forward all data to IPv4 or IPv6 host.
Description
6tunnel vam omogoča uporabo storitev gostiteljev IPv6 z le IPv4 programi in obratno. Veže se lahko na katerikoli vaš naslov IPv4 ali IPv6 in posreduje vse podatke gostitelju IPv4 ali IPv6.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: 6tunnel
18.
It can be used for example as an IPv6-capable IRC proxy.
Description
Uporabi se lahko na primer kot IPv6 zmožen posredniški strežnik IRC.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: 6tunnel
19.
Seven Kingdoms Ancient Adversaries: real-time strategy game
Summary
Seven Kingdoms Ancient Adversaries: realnočasovna strateška igra
Translated by Mojca Ograjšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: 7kaa
20.
The game enables players to compete against up to six other kingdoms allowing players to conquer opponents by defeating them in war (with troops or machines), capturing their buildings with spies, or offering opponents money for their kingdom.
Description
Igra igralcem omogoča, da tekmujejo proti največ šestim drugim kraljestvom. Igralcem omogoča, da lahko premagajo nasprotnike z zmago v vojni (z vojaki ali orožjem), zajetjem njihovih zgradb z vohuni ali pa jim za kraljestvo ponudijo denar.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: 7kaa
21.
In 2009, Enlight Software released the game under the GPL license. 7kfans project is updating the game and provides a community for fans. A free Seven Kingdoms will help continue the legacy.
Description
V letu 2009 je Enlight Software izdal to igro pod licenco GPL. 7kfans projekt tudi posodablja igro in zagotavlja skupnost za oboževalce. Brezplačni Seven Kingdoms vam bo pomagal nadaljevati vašo zapuščino.
Translated by Mojca Ograjšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: 7kaa
22.
Seven Kingdoms Ancient Adversaries - game data
Summary
Seven Kingdoms Ancient Adversaries - podatki o igri
Translated by Mojca Ograjšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: 7kaa-data
23.
Seven Kingdoms Ancient Adversaries - debug
Summary
Seven Kingdoms Ancient Adversaries - razhroščevanje
Translated by Mojca Ograjšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: 7kaa-dbg
24.
Seven Kingdoms, designed by Trevor Chan, brings a unique blend of Real-Time Strategy with the addition of trade, diplomacy, and espionage.
Description
Igra Seven Kingdoms, ki jo je zasnoval Trevor Chan, prinaša edinstveno mešanico realnočasovne strategije z ozirom na trgovino, diplomacijo in vohunstvo.
Translated by Mojca Ograjšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: 7kaa-data Package: 7kaa
25.
Plan 9 userland tools
Summary
Orodja uporabniškega okolja Plan 9
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: 9base
1625 of 63410 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Klemen Košir, Mitja, Mojca Ograjšek, Sasa Batistic, Valentin Hegediš.