Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Russian translation

  1. Series oneiric
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
14 → 23 of 63410 results First • • • Last
14.
RDF database storage and query engine -- database daemon
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: 4store
15.
This package contains the database daemon and related utilities.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: 4store
16.
TCP proxy for non-IPv6 applications
 
Summary
TCP-покси для программ без поддержки IPv6
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 6tunnel
17.
6tunnel allows you to use services provided by IPv6 hosts with IPv4-only applications and vice versa. It can bind to any of your IPv4 or IPv6 addresses and forward all data to IPv4 or IPv6 host.
 
Description
6tunnel позволяет использовать службы обеспечиваемые хостами IPv6 в программах поддерживающих только IPv4, и наоборот. Это достигается перенаправлением данных между удалённым узлом и одним из ваших адресов IPv4 или IPv6.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 6tunnel
18.
It can be used for example as an IPv6-capable IRC proxy.
 
Description
Может использоваться в качестве IPv6-совместимой IRC-прокси.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 6tunnel
19.
Seven Kingdoms Ancient Adversaries: real-time strategy game
 
Summary
Семь враждебных королевств: стратегия реального времени
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 7kaa
20.
The game enables players to compete against up to six other kingdoms allowing players to conquer opponents by defeating them in war (with troops or machines), capturing their buildings with spies, or offering opponents money for their kingdom.
 
Description
В игре участники соревнуются против других королевств (не более шести), пытаясь покорить противников, победив их в войне (с войсками или машинами), захватить их строения с помощью хитрости (шпионов) или покупкой их царства.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 7kaa
21.
In 2009, Enlight Software released the game under the GPL license. 7kfans project is updating the game and provides a community for fans. A free Seven Kingdoms will help continue the legacy.
 
Description
В 2009 году Enlight Software выпустила игру под лицензией GPL. Проект 7kfans занимается обновлениями игры и поддерживает сообщество её поклонников. Свободный вариант «Семи королевств» поможет продлить жизнь легендарной игре (и познакомить с ней подрастающее поколение).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 7kaa
22.
Seven Kingdoms Ancient Adversaries - game data
 
Summary
Seven Kingdoms Ancient Adversaries — игровые данные
Translated by Rodion R.
Located in Package: 7kaa-data
23.
Seven Kingdoms Ancient Adversaries - debug
 
Summary
Seven Kingdoms Ancient Adversaries — отладка
Translated by Rodion R.
Located in Package: 7kaa-dbg
14 → 23 of 63410 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Artamonov, Alexey Nedilko, Alexey Reztsov, Andrey Dedikov, Anton Patsev, Anton Reshin, Artem, Artem Slepnev, Auduf, Beatrix Kiddo, Belyaev Nikolay, Dan Korostelev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Igor Zubarev, IvaSerge, Kljashtornij Nikolaj, Konstantin Tokarev, Maxym, Michael Vogt, Minakov Arthur, Oleg Koptev, OrlOFF, Pavel, Pavel Kurashov, Pavlenty, Rodion R., Roman Semirook, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Fukanchik, Sergey Sedov, Steve Langasek, Valentina Mukhamedzhanova, Vjaĉeslav Ivanov, Vladimir Prokopenko, mikhail2704, skybon, vofka, zmicier, Łukasz Zemczak, Даниил Рыжков.