Translations by Danillo
Danillo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Play chess across 3 boards!
|
|
| 2011-11-07 |
Jogue xadrez em 3 tabuleiros!
|
|
| 19. |
Seven Kingdoms Ancient Adversaries: real-time strategy game
|
|
| 2011-11-07 |
Seven Kingdoms Ancient Adversaries: jogo de estratégia em tempo real
|
|
| 11920. |
graphic jukebox for large collections of mp3/ogg/flac/mpc files
|
|
| 2011-11-11 |
Reprodutor musical para grandes coleções de arquivos mp3/ogg/flac/mpc
|
|
| 11921. |
gmusicbrower is a powerful graphic browser which supports libraries with a great number of songs (>10,000)
|
|
| 2011-11-11 |
O gmusicbrower é um poderoso navegador gráfico que suporta bibliotecas com grande número de músicas (>10.000).
|
|
| 11922. |
It can use multiple inputs and plays MP3, OGG and flac files; it also supports mass-renaming and mass-retagging of a song library, multiple genres per song, ratings and customizable labels
|
|
| 2011-11-11 |
Ele pode utilizar múltiplas entradas e reproduzir arquivos MP3, OGG e flac, sendo capaz de renomear e re-etiquetar em massa uma biblioteca musical e também de suportar múltiplos gêneros por música, avaliações e rótulos personalizáveis.
|
|
| 11923. |
The window layout is also customizable and it ships natively plugins to use last.fm, retrieve lyrics, find album pictures and WebContext which, through the mozilla/webkit engine will display the wikipedia artist's page and search lyrics with google.
|
|
| 2011-11-11 |
O leiaute da janela também é personalizável e o programa utiliza extensões nativas para usar o last.fm, baixar letras e encontrar capas de álbuns, além de exibir conteúdo da Internet tal como informações da Wikipédia e de buscar letras com o Google através de ferramentas Mozilla/WebKit.
|
|
| 57578. |
Gene detection in archea and bacteria
|
|
| 2011-11-11 |
Detecção de genes em bactérias e arqueias
|
|
| 57579. |
Developed by the TIGR institute this software detects coding sequences in bacteria and archea.
|
|
| 2011-11-11 |
Desenvolvido pelo Instituto TIGR, este programa detecta sequências codificantes em bactérias e arqueias.
|
|
| 57580. |
Glimmer is a system for finding genes in microbial DNA, especially the genomes of bacteria and archaea. Glimmer (Gene Locator and Interpolated Markov Modeler) uses interpolated Markov models (IMMs) to identify the coding regions and distinguish them from noncoding DNA.
|
|
| 2011-11-11 |
O Glimmer é um sistema para a detecção de genes em DNA microbiano, especialmente nos genomas de bactérias e arqueias. O Glimmer (Localizador de Genes e Modelador Markov Interpolado) usa modelos Markov interpolados para identificar as regiões codificadoras e distingui-las do DNA não codificador.
|
|
| 59141. |
integrated bioinformatics toolkit
|
|
| 2011-11-11 |
suíte integrada de bioinformática
|
|
| 59142. |
Unipro UGENE is a cross-platform visual environment for DNA and protein sequence analysis. UGENE integrates the most important bioinformatics computational algorithms and provides an easy-to-use GUI for performing complex analysis of the genomic data. One of the main features of UGENE is a designer for custom bioinformatics workflows.
|
|
| 2011-11-11 |
O Unipro UGENE é um ambiente visual multiplataforma para análises de sequências de DNA e proteínas. O UGENE integra os mais importantes algoritmos computacionais de bioinformática e provém uma interface gráfica fácil de usar para a realização de análises complexas de dados genômicos. Um dos principais destaques do UGENE é uma ferramenta para o desenho de fluxos de trabalho de bioinformática personalizados.
|
|
| 59143. |
required data for UGENE - integrated bioinformatics toolkit
|
|
| 2011-11-11 |
dados requeridos para o UGENE - suíte integrada de bioinformática
|
|
| 59144. |
Unipro UGENE is a cross-platform visual environment for DNA and protein sequence analysis.
|
|
| 2011-11-11 |
O Unipro UGENE é um ambiente visual multiplataforma para análises de sequências de DNA e proteínas.
|
|
| 59145. |
This package contains various data and example files for UGENE.
|
|
| 2011-11-11 |
Este pacote contém vários dados e arquivos de exemplo para o UGENE.
|
|
| 62702. |
Iceweasel/Firefox extension for setting a custom tab width
|
|
| 2011-11-11 |
Extensão para o Firefox/Iceweasel para configurar uma largura de aba personalizada
|
|
| 62703. |
Lets users of Iceweasel, Firefox, and other compatible browsers customize the minimum and maximum tab width.
|
|
| 2011-11-11 |
Permite que usuários(as) de Iceweasel, Firefox e outros navegadores compatíveis configurem a largura mínima e máxima das abas.
|
|
| 62704. |
Calendar Extension for Thunderbird - Google Calendar support
|
|
| 2011-11-11 |
Extensão de calendário para o Thunderbird - suporte ao Google Calendar
|
|
| 62705. |
This package provides Google Calendar support. It's a recommended component if you want to connect to your google calendar.
|
|
| 2011-11-11 |
Este pacote provém suporte ao Google Calendar. Ele é um componente recomendado se você quer se conectar ao seu Google Calendar.
|
|
| 62706. |
Calendar Extension for Thunderbird
|
|
| 2011-11-11 |
Extensão de calendário para o Thunderbird
|
|
| 62707. |
Lighting is the Mozilla Calendar extension for Thunderbird, based on Sunbird - the Mozilla Standalone Calendar application. It is tightly integrated with Thunderbird, allowing it to easily perform email-related calendaring tasks.
|
|
| 2011-11-11 |
Lightning é a extensão de calendário da Mozilla para o Thunderbird, baseada no Sunbird - o aplicativo de calendário independente da Mozilla. Ele é firmemente integrado com o Thunderbird, permitindo-o realizar facilmente tarefas relacionadas a mensagens de correio eletrônico.
|
|
| 62713. |
Firefox extension for saving web favorites (bookmarks)
|
|
| 2011-11-11 |
Extensão do Firefox para salvar favoritos da Internet
|
|
| 62714. |
This package contains a Firefox extension that is used for saving web favorites (also known as bookmarks) into a location so that the Netbook Launcher can utilise them.
|
|
| 2011-11-11 |
Este pacote contém uma extensão para o Firefox que é utilizada para salvar favoritos da Internet em um local de maneira que o Netbook Launcher possa utilizá-los.
|
|
| 63378. |
Emulator of the Super Nintendo Entertainment System
|
|
| 2011-11-11 |
Emulador do Super Nintendo Entertainment System
|
|
| 63379. |
ZSNES allows you to play classic games written for the Super Nintendo (SNES) game console on a GNU/Linux system. It supports advanced features such as multiplayer gameplay over a TCP/IP network.
|
|
| 2011-11-11 |
O ZSNES te permite jogar clássicos escritos para o console Super Nintendo (SNES) em um sistema GNU/Linux. Ele suporta modos avançados como jogos multiusuário em uma rede TCP/IP.
|
|
| 63380. |
Please note that many separately-available games playable under this emulator are non-free. See /usr/share/doc/zsnes/README.Debian for more information.
|
|
| 2011-11-11 |
Por favor note que muitos jogos separadamente disponíveis que são reproduzíveis neste emulador não são gratuitos. Veja /usr/share/doc/zsnes/README.Debian para mais informações.
|
|
