Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
519528 of 63410 results
519.
alsamixergui is an FLTK based mixer program for use with the ALSA soundcard drivers. It supports multiple soundcards with multiple devices.
Description
alsamixergui è un programma mixer basato su FLTK da usarsi con i driver ALSA per le schede audio. Supporta schede audio multiple con device multipli.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsamixergui
520.
alsamixergui is a frontend for alsamixer, written directly on top of the alsamixer source, leaving the original source intact, only adding a couple of ifdefs, and some calls to the gui part. It provides exactly the same functionality, but with a graphical user interface.
Description
alsamixergui è un frontend per alsamixer, scritto direttamente sopra al codice di alsamixer, lasciando i sorgenti originali intatti e aggiungendo solamente un paio di ifdef e alcune chiamate alla parte con l'interfaccia grafica. Fornisce esattamente le stesse funzionalità, ma con un'interfaccia utente grafica.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsamixergui
521.
Homepage: http://www.iua.upf.es/~mdeboer/projects/alsamixergui/
Description
Pagina web: http://www.iua.upf.es/~mdeboer/projects/alsamixergui/
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsamixergui
522.
PCM player designed for ALSA (ALSA output module)
Summary
riproduttore PCM progettato per ALSA (modulo di uscita ALSA)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsaplayer-alsa
523.
This is a module for alsaplayer that will output the sound through ALSA.
Description
Questo è un modulo per alsaplayer che emette il suono tramite ALSA.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: alsaplayer-alsa
524.
PCM player designed for ALSA (common files)
Summary
Riproduttore PCM disegnato per ALSA (file comuni)
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: alsaplayer-common
525.
This package contains the main alsaplayer program, and needs one interface plugin and one output plugin. By default, GTK+ interface and alsa output will be installed.
Description
Questo pacchetto contiene il programma principale alsaplayer e necessita di un plugin di interfaccia e di un plugin di output. In modo predefinito verranno installate l'interfaccia GTK+ e l'output per alsa.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsaplayer-common
526.
PCM player designed for ALSA (non-interactive version)
Summary
Riproduttore PCM disegnato per ALSA (versione non interattiva)
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: alsaplayer-daemon
527.
This package provides a non-interactive (daemon) interface to the player, so that it is only accessible via a remote control application.
Description
Questo pacchetto fornisce un'interfaccia non interattiva (demone) per il player, in modo da essere accessibile solo attraverso un'applicazione di controllo remoto.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: alsaplayer-daemon
528.
PCM player designed for ALSA (EsounD output module)
Summary
Lettore PCM disegnato per ALSA (modulo di output EsounD)
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: alsaplayer-esd
519528 of 63410 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Claudio Arseni, Etuardu, Gianfranco Frisani, Giuseppe Terrasi, Luca Ferretti, Martino Barbon, Michael Vogt, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Sergio Zanchetta, Steve Langasek, dav2dev, enubuntu, Łukasz Zemczak.