Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
509518 of 63410 results
509.
OSS is the free version of the Open Sound System.
Description
OSS è la versione libera di Open Sound System.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsa-oss
510.
ALSA driver sources
Summary
sorgenti dei driver ALSA
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsa-source
511.
This package contains the source code for the ALSA drivers. The source code can be compiled into an alsa-modules package using the m-a utility (available in the module-assistant package). Please note that the kernel headers must be installed to compile these modules. Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
Description
Questo pacchetto contiene il codice sorgente per i driver ALSA che può essere compilato in un pacchetto alsa-modules utilizzando l'utilità m-a (disponibile nel pacchetto module-assistant). Si noti che, per compilare questi moduli, devono essere installati gli header del kernel. Per maggiori informazioni sul caricamento e la compilazione dei moduli si legga il file README.Debian.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsa-source
512.
Console based ALSA utilities for specific hardware
Summary
utilità ALSA per hardware specifico basate su console
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsa-tools
513.
A collection of console-based utilities for specific sound hardware:
Description
Una raccolta di utilità per hardware sonoro specifico basate sulla console:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsa-tools
514.
ac3dec - A free AC-3 stream decoder
as10k1 - An assembler for the EMU10K1 (EMU10K2) DSP chip
sbiload - OPL2/3 FM instrument loader for the ALSA sequencer
us428control - Controller utility for Tascam US-X2Y
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ac3dec - Un decodificatore gratuito dei flussi AC-3
as10k1 - Un assemblatore per il chip DSP EMU10K1 (EMU10K2)
sbiload - Caricatore dello strumento OPL2/3 FM per il sequencer ALSA
us428control - Utility controller per Tascam US-X2Y
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: alsa-tools
515.
GUI based ALSA utilities for specific hardware
Summary
utilità ALSA per hardware specifico basate su interfaccia grafica
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsa-tools-gui
516.
A collection of GUI based ALSA utilities for specific sound hardware:
Description
Una collezione di utilità per ALSA per hardware sonoro specifico basate su interfaccia grafica:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsa-tools-gui
517.
echomixer - control tool for Echoaudio soundcards
envy24control - control tool for Envy24 (ice1712) based soundcards
hdspconf - GUI program to control the Hammerfall HDSP Alsa Settings.
hdspmixer - tool to control the advanced routing features of the
RME Hammerfall DSP.
rmedigicontrol - control tool for RME Digi32 and RME Digi96 soundcards
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
echomixer - tool di controllo per schede audio Echoaudio
envy24control - tool di controllo per schede audio basate su Envy24 (ice1712)
hdspconf - programma a interfaccia grafica per controllare le Impostazioni Alsa dell'Hammerfall HDSP.
hdspmixer - tool per controllare le caratteristiche di routing avanzato dell'RME Hammerfall DSP.
rmedigicontrol - tool di controllo per schede audio RME Digi32 e RME Digi96
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: alsa-tools-gui
518.
graphical soundcard mixer for ALSA soundcard driver
Summary
mixer grafico audio per driver ALSA per la scheda audio
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsamixergui
509518 of 63410 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Claudio Arseni, Etuardu, Gianfranco Frisani, Giuseppe Terrasi, Luca Ferretti, Martino Barbon, Michael Vogt, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Sergio Zanchetta, Steve Langasek, dav2dev, enubuntu, Łukasz Zemczak.