Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
2938 of 1739 results
29.
Dedicated server for Alien Arena
Summary
Server dedicato per Alien Arena
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in Package: alien-arena-server
30.
ALIEN ARENA is a standalone 3D first person online deathmatch shooter crafted from the original source code of Quake II and Quake III, released by id Software under the GPL license. With features including 32 bit graphics, new particle engine and effects, light blooms, reflective water, hi resolution textures and skins, hi poly models, stain maps, ALIEN ARENA pushes the envelope of graphical beauty rivaling today's top games.
Description
ALIEN ARENA è uno sparatutto in prima persona, indipendente, in 3D e online, prodotto dal codice originale di Quake II e Quake III, rilasciato da id Software sotto la licenza GPL. Con caratteristiche che includono una grafica a 32 bit, un nuovo motore particellare e nuovi effetti, luminescenze, riflessi sull'acqua, texture e superfici ad alta definizione, modelli high poly, mappe a macchia, ALIEN ARENA raggiunge livelli di completezza grafica tali da rivaleggiare con i migliori giochi di oggi.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: alien-arena-server Package: alien-arena-data Package: alien-arena-common Package: alien-arena
31.
This package installs the dedicated server for Alien Arena.
Description
Questo pacchetto installa il server dedicato per Alien Arena
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in Package: alien-arena-server
32.
ALSA software loaders for specific hardware
Summary
(no translation yet)
Located in Package: alsa-firmware-loaders
33.
A collection of software loaders for specific hardware:
Description
(no translation yet)
Located in Package: alsa-firmware-loaders
34.
cspctl - Sound Blaster 16 ASP/CSP control program
hdsploader - firmware loader for the RME Hammerfall DSP cards
mixartloader - firmware loader for Digigram's miXart board sound drivers
pcxhrloader - firmware loader for Digigram pcxhr compatible soundcards
sscape_ctl - SoundScape control utility and firmware loader
usx2yloader - firmware loader for Tascam USX2Y USB soundcards
vxloader - firmware loader for Digigram VX soundcards
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: alsa-firmware-loaders
35.
The Amiga look alike window manager
Summary
(no translation yet)
Located in Package: amiwm
36.
This is amiwm, an X window manager that tries to make your workstation look like an Amiga. "Why?" you ask. Because the author wanted it to. So there!
Description
(no translation yet)
Located in Package: amiwm
37.
fast-paced, polished OpenGL demonstration by Excess
Summary
dimostrazione OpenGL elegante e con ritmo elevato creata da Excess
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amoeba
38.
Amoeba is a fast-paced, cross-platform OpenGL demonstration by Excess, showing realtime graphics effects in perfect sync with music. It features a full customizable demo engine, several visual effects, lots of graphics and a pumping soundtrack.
Description
Amoeba è una dimostrazione in OpenGL multipiattaforma con ritmo elevato creata da Excess, che mostra effetti grafici in tempo reale in perfetto sincrono con la musica. Ha un motore demo completamente personalizzabile, diversi effetti visivi, molta grafica ed una colonna sonora pulsante.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amoeba
2938 of 1739 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Aliak, Andrea Luciano Damico, Carml, Claudio Arseni, Gianfranco Frisani, Luca Ciavatta, Mario Cianciolo, Michael Vogt, Milo Casagrande, SebastianoPistore, Sergio Zanchetta, Simona Diatto, Steve Langasek, Vincenzo Tilotta.