Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
4453 of 1739 results
44.
This package contains the data required for the demo -- to watch the demo, you will also need the package amoeba, which contains the demo engine.
Description
(no translation yet)
Located in Package: amoeba-data
45.
realistic first-person-shooter
Summary
Sparatutto realistico in prima persona
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in Package: assaultcube
46.
data files for Assault Cube
Summary
File dati per Assault Cube
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: assaultcube-data
47.
AssaultCube, formerly ActionCube, is a first-person-shooter based on the game Cube. Set in a realistic looking environment, as far as that's possible with this engine, while gameplay stays fast and arcade. This game is all about team oriented multiplayer fun.
Description
AssaultCube, in precedenza ActionCube, è uno sparatutto in prima persona basato sul gioco Cube. Ambientato in un ambiente dall'aspetto realistico, per quanto possibile con questo motore, mentre lo stile di gioco rimane veloce e di tipo arcade. Questo gioco è pensato per un divertimento multigiocatore organizzato in squadre.
Translated and reviewed by Carml
Located in Package: assaultcube-data
48.
This package contains data used by Assault Cube
Description
Questo pacchetto contiene i dati usati da Assault Cube
Translated and reviewed by Carml
Located in Package: assaultcube-data
49.
Spanish prompts for the Asterisk PBX
Summary
Promt in spagnolo per Asterisk PBX
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: asterisk-prompt-es
50.
These are Spanish voicemail prompts for use with the Asterisk PBX, courtesy of Alberto Sagredo Castro (http://www.voipnovatos.es).
Description
Questi sono i prompt per la casella di posta elettronica vocale in Spagnolo,per l'uso con Asterisk PBX, per concessione di Alberto Sagredo Castro (http://www.voipnovatos.es)
Translated and reviewed by Carml
Located in Package: asterisk-prompt-es
51.
Atari emulator for SDL
Summary
emulatore di Atari per SDL
Translated by Michael Vogt
Located in Package: atari800
52.
This is an Atari emulator. It can emulate the Atari 800, 800XL, 130XE, and 5200 systems.
Description
Questo è un emulatore di Atari. Può emulare i sistemi Atari 800, 800XL, 130XE e 5200.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: atari800
53.
The Atari Operating System ROMs are not available with this package, due to copyright. You'll have to either make copies of them from an old Atari computer, or see README.Debian for other ways to obtain them.
Description
Le ROM del sistema operativo Atari non sono disponibili all'interno di questo pacchetto, a causa del loro copyright. Si dovrà o farne una copia da un vecchio computer Atari, oppure leggere il file README.Debian per scoprire altri metodi per ottenerle.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: atari800
4453 of 1739 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Aliak, Andrea Luciano Damico, Carml, Claudio Arseni, Gianfranco Frisani, Luca Ciavatta, Mario Cianciolo, Michael Vogt, Milo Casagrande, SebastianoPistore, Sergio Zanchetta, Simona Diatto, Steve Langasek, Vincenzo Tilotta.