|
|
67.
|
|
|
Enables users of the BitlBee IRC2IM gateway to control skype from their control channel. Requires the skyped, a daemon to control the original skype client.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Permet aux utilisateurs de la passerelle BitlBee IRC2IM de contrôler Skype de leur canal de contrôle. Nécessite skyped, un démon pour contrôler le client Skype original.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: bitlbee-plugin-skype
|
|
|
68.
|
|
|
A sliding block game
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Un jeu de pavés glissants
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: blockade
|
|
|
69.
|
|
|
Blockade is a Sokoban-style game where you push differently shaped blocks onto each other to change their shape or make them disappear with the aim of clearing the grid of blocks. Comes with 80 different screens and builtin help.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Blockade est un jeu de type Sokoban où il faut faire glisser des pavés de formes différentes les uns sur les autres de manière à en changer la forme ou à les faire disparaître dans le but de vider la grille entière de ses blocs. Comprend 80 grilles et une aide incorporée.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: blockade
|
|
|
70.
|
|
|
DVD authoring program with nice and clean GUI
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Programme d'Authoring DVD avec une interface agréable et simple à utiliser
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: bombono-dvd
|
|
|
71.
|
|
|
Data files for bombono-dvd
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Fichiers de données pour bombono-dvd
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: bombono-dvd-data
|
|
|
72.
|
|
|
Bombono DVD is easy to use program for making DVD-Video. The main features of Bombono DVD are: 
* excellent MPEG viewer: Timeline and Monitor
* real WYSIWYG Menu Editor with live thumbnails
* comfortable Drag-N-Drop support
* you can author to folder, make ISO-image or burn directly to DVD
* reauthoring: you can import video from DVD discs. |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bombono DVD est un programme facile à utiliser pour la fabrication de DVD-Vidéo. Les principales caractéristiques de Bombono DVD sont les suivantes:
* Visualisateur MPEG excellent: Moniteur et Frise chronologique
* Editeur de menus WYSIWYG avec des vignettes live
* Prise en charge pratique du glisser-déposer
* Vous pouvez authorer dans un dossier, créer une image ISO ou graver directement sur DVD
* Reauthoring: vous pouvez importer une vidéo à partir de disques DVD. |
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: bombono-dvd-data
Package: bombono-dvd
|
|
|
73.
|
|
|
This package contains architecture-independent data files needed by bombono-dvd.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ce paquet contient les fichiers de données indépendants de l'architecture processeur et qui sont nécessaires à bombono-DVD.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: bombono-dvd-data
|
|
|
74.
|
|
|
Common files for the Broadcom STA Wireless driver
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Fichiers communs pour le pilote de carte sans fil Broadcom STA
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: broadcom-sta-common
|
|
|
75.
|
|
|
Source for the Broadcom STA Wireless driver
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Source pour le pilote de carte sans fil Broadcom STA
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: broadcom-sta-source
|
|
|
76.
|
|
|
Broadcom STA is a binary-only device driver to support the following IEEE 802.11a/b/g/n wireless network cards: BCM4311-, BCM4312-, BCM4313-, BCM4321-, BCM4322-, BCM43224-, BCM43225-, BCM43227-, and BCM43228-based hardware.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Broadcom STA est un pilote de périphérique binaire pour prendre en charge les cartes réseau sans fil IEEE 802.11a/b/g/n basées sur les matériels suivants : BCM4311-, BCM4312-, BCM4313-, BCM4321-, BCM4322-, BCM43224-, BCM43225-, BCM43227- et BCM43228.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: broadcom-sta-source
Package: broadcom-sta-dkms
Package: broadcom-sta-common
|
