Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3847 of 1739 results
38.
Amoeba is a fast-paced, cross-platform OpenGL demonstration by Excess, showing realtime graphics effects in perfect sync with music. It features a full customizable demo engine, several visual effects, lots of graphics and a pumping soundtrack.
Description
Amoeba est une démonstration OpenGL rythmée et multiplateforme par Excess, montrant des effets graphiques en temps réel en parfaite synchronisation avec la musique. Il dispose d'un moteur de démonstration complètement personnalisable, plusieurs effets visuels, de nombreux graphiques et une bande son stimulante.
Translated by Havok Novak
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: amoeba
39.
Amoeba won first prize in the demo competition at Underscore 02, a demoscene party held in Gothenburg, Sweden.
Description
Amoeba a remporté le premier prix dans la compétition de démonstration à Underscore 02, une demoscene qui se tient à Göteborg, en Suède.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: amoeba
40.
Note that this is only the demo engine -- to watch the demo itself, you will also need the package amoeba-data.
Description
Notez bien qu'il s'agit uniquement du moteur de démonstration -- pour observer la démo elle-même, vous aurez également besoin du paquet amoeba-data.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: amoeba
41.
Fast-paced, polished OpenGL demonstration by Excess (data)
Summary
Démonstration OpenGL rapide et soignée par Excess (données)
Translated by LJ Yod
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: amoeba-data
42.
Amoeba is a fast-paced, cross-platform OpenGL demonstration by Excess, showing effects using your 3D card in perfect sync with Ogg Vorbis music. It features a full XML-scripted GPLed demo engine, several object manipulations, lots of graphics and a pumping soundtrack.
Description
Amoeba est une démonstration OpenGL rythmée et multi-plateforme par Excess, montrant des effets graphiques en utilisant votre carte 3D en parfaite synchronisation avec la musique Ogg Vorbis. Il dispose d'un moteur complet de démonstration scriptable en XML et sous licence GPL, de plusieurs manipulations d'objets, de nombreux graphiques et une bande-son stimulante.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: amoeba-data
43.
Amoeba won first price in the demo competition at Underscore 02, a sceneparty held in Joenkoeping, Sweden (http://www.underscore.sh/)
Description
Amoeba a gagné le premier prix au concours de démonstration à Underscore 02, une sceneparty qui s'est tenue à Joenkoeping en Suède (http://www.underscore.sh/)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: amoeba-data
44.
This package contains the data required for the demo -- to watch the demo, you will also need the package amoeba, which contains the demo engine.
Description
Ce paquet contient les données nécessaires à la démonstration - pour visionner la démo, vous aurez également besoin du paquet amoeba, qui contient le moteur de démonstration.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: amoeba-data
45.
realistic first-person-shooter
Summary
Jeu de tir subjectif réaliste
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: assaultcube
46.
data files for Assault Cube
Summary
fichiers de données pour Assault Cube
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: assaultcube-data
47.
AssaultCube, formerly ActionCube, is a first-person-shooter based on the game Cube. Set in a realistic looking environment, as far as that's possible with this engine, while gameplay stays fast and arcade. This game is all about team oriented multiplayer fun.
Description
AssaultCube, autrefois ActionCube, est un jeu de tir à la première personne basé sur le jeu Cube. Situé dans un environnement réaliste, dans la mesure où cela est possible avec ce moteur, avec un gameplay rapide et arcade, ce jeu est un jeu multijoueur d'équipe divertissant.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: assaultcube-data
3847 of 1739 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Antoine LINARD, ArnaultVandeveld, Binnette, Bruno, Christophe CATARINA, Djedail, Gaut-007, Gaëtan Petit, Geoffrey, Havok Novak, Ir0nsh007er, LJ Yod, Lionel Montrieux, Michael Vogt, Mika, Patrick Fiquet, Paul Darby, Philip Millan, Pierre David, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, RL, Simon THOBY, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tehnloss, Thibault Févry, Tubuntu, WhimsicalAbyss, XioNoX, YannUbuntu, flobe, gisele perreault, gobleetalbaron@hotmail.fr, kidpaddle, lannuzel, micro38, none, seb35690, slock, vovd.